《赠汪伦》拼音译文赏析
-
zèng赠wāng汪lú伦
-
[táng唐]lǐ李bái白
-
lǐ李bái白chéng乘zhōu舟jiāng将yù欲xíng行，hū忽wén闻àn岸shàng上tà踏gē歌shēng声。
-
táo桃huā花tán潭shuǐ水shēn深qiān千chǐ尺，bù不jí及wāng汪lú伦sòng送wǒ我qíng情。
原文： 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
相关标签：友情
译文及注释：
李白乘坐船只，准备出发前行，突然听到岸上传来歌声。桃花潭水深达千尺，无法与汪伦送我的情意相比。
注释：
李白：唐代著名诗人。
乘舟：乘坐船只。
岸上踏歌声：岸边有人踩着节奏唱歌的声音。
桃花潭：地名，指湖泊。
水深千尺：湖泊深达千尺（约305米）。
汪伦：唐代文学家，李白的好友。
送我情：指汪伦曾送给李白一首诗，表达了对李白的友情之情。
译文及注释详情»
李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳，他的父亲李商隐是一位著名的诗人，母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府，并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩，深受后人喜爱，被誉为“诗圣”。
代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。