原文： 北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。

译文及注释：
北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。
北湖南埭的水波荡漾，一面降旗高高挂起。
三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。
三百年来，我们同样梦想，钟山何处有神龙腾飞。
注释：
北湖：指江苏无锡的太湖北部。

南埭：指太湖南岸的埭头。

水漫漫：形容水面广阔无边。

一片降旗百尺竿：指旗杆高达百尺，旗帜降下，表示战争结束。

三百年间同晓梦：指三百年来，人们都有同样的梦想。

钟山：指江苏常州的钟山风景区。

龙盘：指龙腾飞盘，形容山势险峻。


译文及注释详情»

赏析：
李商隐的这首《北湖南埭》表达的是对六朝王朝兴亡沉思的感慨。首句“北湖南埭水漫漫”，描绘了六朝帝王曾经寻欢作乐的地方如今已成一片荒凉之景，通过茫茫湖水中的画面，展现出了作者内心的空虚和茫然。而第二句“一片降旗百尺竿”则是运用具体事物的特写，形象地展现了六朝王朝衰落的状况。在汉代石头城遗址处，诗人看见了一片倒下的降旗和高耸的百尺竿，从这个场景中可以看出六朝末代皇帝的昏庸、荒淫和无耻，十分令人唏嘘。接着，“三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘？”转折点的出现让整首诗有了更广阔的历史背景。三百年的六朝时期，虽然历经多少天灾人祸、战乱动荡，但那些王朝的兴盛和衰微只是短暂的一场梦境，已经成为历史的足迹。作者接着问道，时光荏苒，“钟山何处有龙盘？”想象不到宏图大志的帝王们如今已经离去，他们的壮志豪情和具体政治历程都已湮灭在历史的长河之中。通过对六朝王朝兴亡的反思，诗人表达了对于历史发展规律的认知，以及对于时代变革的观察和思考，在内容上具有深刻的内涵和启示。 赏析详情»

创作背景：
唐宣宗大中十一年（857），李商隐因柳仲郢的推荐，担任江西南昌盐铁推官。在这个职位上，他游历江东地区，创作了多首咏史诗。其中《南朝》二首、《齐宫词》和《吴宫》等诗作，主要反映了各朝君王耽于酒色、放纵淫乐，导致国家衰败的现实情况。 这些咏史诗将典型的历史事件浓缩为极具表现力的佳句，为后世留下了宝贵的历史文献和人文遗产。而这首诗则是基于这些咏史诗的积累，在对整个六朝兴亡的感悟上做出了总结。这一总结再次表明了李商隐对历史的关注和看法，不再满足于点滴的揭示，而是以更高的维度把握了整个历史进程。 通过这首诗，我们可以感受到李商隐对历史的深沉叹息，他从一个更广阔的视角审视着中国历史，思考着那些充满荣光与辛酸的岁月。同时也可以看到他对于政治道德的关注和社会责任感。这种对于国家命运的关切与深情，正是李商隐诗歌的一大特点。 创作背景详情»

译文及注释：
玄武湖、金陵钟山、龙盘 玄武湖已成了汪洋漫漫，一片降旗挂上百尺之竿。三百余年如同一场短梦，金陵钟山真的有那龙盘？ 译文及注释详情»