原文： 帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点落红乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

译文及注释：
帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
帘子卷起，弯弯曲曲的门槛上，我独自倚着。眼前江水展开，暮色笼罩天空，无边无际。泪眼朦胧，从未晴朗过。我的家在吴地东头，楚地西尾。
数点落红乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。
几朵落红随意飘落，乱糟糟地散落在地上。突然间，一只鹿和一群沙鸥惊飞而起。我正想着要写下这些景象，却被苍烟所笼罩，无法成诗。
注释：
1. 帘卷曲阑：帘子卷起，窗棂弯曲。
2. 江展暮天无际：江水展开，夕阳下看不到尽头。
3. 泪眼不曾晴：眼中含泪，一直未曾晴朗。
4. 家在吴头楚尾：住在吴地和楚地的交界处。
5. 数点落红乱委：几朵落红乱七八糟地倚在枝头。
6. 扑鹿沙鸥惊起：扑打的鹿和沙鸥惊起飞走。
7. 诗句欲成时：诗句即将完成。
8. 没入苍烟丛里：消失在苍烟之中。


译文及注释详情»

赏析：
不语，但能准确地表达出少女内心的孤独与苦闷。而后两句“相思似海深，旧事如天空”则道出了她对故乡亲人的思念之情，以及对往事的回忆和怀念。整首词以凄婉、清幽的笔触，抒发了作者对家园的思念和对流落他乡的孤独悲伤。同时，行文感人，情感真挚，充满情致，把作品的情感主题展现得淋漓尽致。 赏析详情»

佚名简介：