原文： 嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。

译文及注释：
嘉陵江弯弯曲曲，江畔有一池，明月虽然同在，但是人们却分别离开。
整夜光景悄悄地相思，两地的阴晴天气远难知。
谁能想到，有人在江边怀念我，正当我在池畔望着你。
今天我们共同交谈，才知道互相懊悔，不明白为什么多情的心先寄托在诗中。
注释：
嘉陵江：长江的支流，流经四川省。

曲曲江池：形容江河弯曲多变，池塘也是如此。

明月：指月亮。

虽同人别离：虽然月亮和人分别在不同的地方。

一宵光景：一夜的时间。

潜相忆：暗自思念。

两地阴晴远不知：不知道两地的天气是晴朗还是阴沉。

谁料江边怀我夜：谁知道我在江边的夜晚思念着你。

正当池畔望君时：正是我在池塘边望着你的时候。

今朝共语方同悔：今天我们在一起交谈，才知道互相都有所悔恨。

不解多情先寄诗：不知道为什么自己有这么多情感，只好先写下诗来表达。


译文及注释详情»

赏析：
这篇诗歌的名字为《嘉陵江汉月夜忆元九》。在这首诗中，诗人通过表现离别后的思念和情绪流露出他那颗深沉的内心。诗的前半部分通过描述江池以及明月的美丽景象，来展现出离别后的惆怅之情。诗人观赏同一月亮的美景，但是他的心灵却在两个不同的地方，表达对过去美好时光的留恋和思念。 诗的第一联以“一宵光景潜相忆”表达了诗人对过去的深切念想；第二联“两地阴晴远不知”则强调出两人的距离和分隔之感，但带着微妙的希望和期许。整首诗以月亮为线索，将离别、孤寂和相思深情融合在一起，将诗人内心的情感与自然景物联系起来。 在后半部分，诗人用“今朝共语方同悔，不解多情先寄诗”表达了对旧友元稹的思念和歉意，以更直接的方式表达他的情感状态。在诗歌的最后一句“不解多情先寄诗”，则表达了诗人对自己过去的渴望和对未来的期许。“多情”寄诗，表达了诗人对美好回忆和友谊的珍惜，也表现出他对幸福未来的向往和憧憬。 总之，这首诗以简洁的语言和深刻的情感表达了人生苦短，珍惜当下、珍惜情谊的思想，体现出人们心灵中那份恒久的美好。 赏析详情»

创作背景：
这首七律《江楼月》是唐代著名诗人佚名为酬白居易的好友元稹所作。809年春，元稹被任命为监察御史使东川，不得不离开京都。离别时，他极其思念白居易，整夜独自在嘉陵江岸驿楼中望着圆月，追忆他们曾经在一起欣赏月亮的情景。于是，元稹在这样的抒发感情的背景下，写了这首七律《江楼月》，表达了对白居易的思念和那份深情。 这首诗中，元稹用“嘉陵江曲曲江池”、“明月虽同人别离”等语句，描绘出离别后思念之情。他真切地表达了内心的感动和不舍，同时也表达了对过往友谊和美好回忆的珍视。这首诗把元稹内心的感情和外在的景物有机地结合在一起，形成了一种美妙动人的意境，展现出诗人执着思念的情感。 此外，在白居易的酬和中，他特别注明了这十二首诗均为因新境追忆旧事而作，不能一一曲叙。说明这些诗的创作背景都是在分别之后，对往日友谊的回忆和思念。这也表明了唐代文人士大夫间深厚的友谊与情感交流，这种情感和友谊超越时间和空间的限制，表达出了古人柔软、温馨和无尽的情感。 创作背景详情»