原文： 晴髻离离，太行山势如蝌蚪。
稗花盈亩，一寸霜皮厚。
赵魏燕韩，历历堪回首。
悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。

译文及注释：
晴髻离离，头发飘动不止，太行山的形势像蝌蚪一样。
稗花盈亩，田野里到处都是稗花，霜皮厚达一寸。
赵、魏、燕、韩，历史上的这些国家，令人回首不已。
悲风吼，风声凄厉，站在洺驿口，看着中原的黄叶飘落。
注释：
晴髻离离：形容女子头发飘逸。

太行山：山脉名，位于中国北部。

势如蝌蚪：形容山势起伏不平，像蝌蚪一样。

稗花盈亩：稗花指一种野草，盈亩表示草地上到处都是。

一寸霜皮厚：形容霜冻很厉害，厚度达到一寸。

赵魏燕韩：指春秋时期的四个国家，分别是赵国、魏国、燕国和韩国。

历历堪回首：历历，清晰可见；堪回首，值得回忆。

悲风吼：形容风声凄厉，像在哭泣。

临洺驿口：洺水是河北省的一条河流，洺驿是古代的一个驿站。

黄叶中原走：中原指中国中部地区，黄叶表示秋天树叶变黄，走表示飘落。


译文及注释详情»

陈维崧简介： 陈维崧(1625～1682)，清代词人、骈文作家，字其年，号迦陵，宜兴（今属江苏）人。康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨，参与修纂《明史》，54岁时卒于任所。