原文: 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘还熟局,第三番又是,五年春了。菜饭工夫,露香心事,惟靠天公分晓。林泉琴书梦,算飞笺觅去,不知多少。奈雅意难酬,又还留住,口衔新诏。
都无他嗜好。玉麟静、公事供谈笑。满眼是、风花飘忽,惟有长松,雪霜里、插天苍老。休忆家山好。安乐处、便成蓬岛。正春雨、秧畴饱。边城如画,处处绿杨芳草。青溪不妨寄傲。
译文及注释:
问大江东,长淮上,缘分如何修到。
轻裘还熟局,第三番又是,五年春了。
菜饭工夫,露香心事,惟靠天公分晓。
林泉琴书梦,算飞笺觅去,不知多少。
奈雅意难酬,又还留住,口衔新诏。
都无他嗜好。玉麟静、公事供谈笑。
满眼是、风花飘忽,惟有长松,雪霜里、插天苍老。
休忆家山好。安乐处、便成蓬岛。
正春雨、秧畴饱。边城如画,处处绿杨芳草。
青溪不妨寄傲。
问大江东,长淮上,缘分如何修到。
轻裘还熟局,第三番又是,五年春了。
菜饭工夫,露香心事,惟靠天公分晓。
林泉琴书梦,算飞笺觅去,不知多少。
奈雅意难酬,又还留住,口衔新诏。
都无他嗜好。玉麟静、公事供谈笑。
满眼是、风花飘忽,惟有长松,雪霜里、插天苍老。
休忆家山好。安乐处、便成蓬岛。
正春雨、秧畴饱。边城如画,处处绿杨芳草。
青溪不妨寄傲。
问大江东,长淮上,缘分如何修到。
轻裘还熟局,第三番又是,五年春了。
菜饭工夫,露香心事,惟靠天公分晓。
林泉琴书梦,算飞笺觅去,不知多少。
奈雅意难酬,又还留住,口衔新诏。
都无他嗜好。玉麟静、公事供谈笑。
满眼是、风花飘忽,惟有长松,雪霜里、插天苍老。
休忆家山好。安乐处、便成蓬岛。
正春雨、秧畴饱。边城如画,处处绿杨芳草。
青溪不妨寄傲。
问大江东,长淮上,缘分如何修到。
轻裘还熟局,第三番又是,五年春了。
菜饭工夫,露香心事,惟靠天公分晓。
林泉琴书梦,算飞笺觅去,不知多少。
奈雅意难酬,又还留住,口衔新诏。
都无他嗜好。玉麟静、公事供谈笑。
满眼是、风花飘忽,惟有长松,雪霜里、插天苍老。
休忆家山好。安乐处、便成蓬岛。
正春雨、秧畴饱。边城如画,处处绿杨芳草。
青溪不妨寄傲。
注释:
问大江东:询问大江东流的情况。
长淮上:指长江和淮河。
缘分如何修到:问缘分是否能够修得到。
轻裘还熟局:指轻裘已经穿得熟悉了。
第三番又是:表示已经是第三次了。
五年春了:表示已经过去了五年的春天。
菜饭工夫:指平凡的日常生活。
露香心事:指暴露出内心的事情。
惟靠天公分晓:只能依靠天意来决定。
林泉琴书梦:指对林泉和琴书的向往和梦想。
算飞笺觅去:计算着写信去寻找。
不知多少:不知道有多少。
奈雅意难酬:可惜美好的意愿难以实现。
又还留住:又留住了。
口衔新诏:口中含着新的命令。
都无他嗜好:没有其他的爱好。
玉麟静、公事供谈笑:指官场上的公事。
满眼是、风花飘忽:眼前都是风花飘落。
惟有长松,雪霜里、插天苍老:只有长松树在雪霜中挺立,显得苍老。
休忆家山好:不要再回忆家乡的美好。
安乐处、便成蓬岛:在安乐之处,就成了蓬莱仙岛。
正春雨、秧畴饱:正是春雨,田地里的秧苗已经长得饱满。
边城如画,处处绿杨芳草:边城如同画卷,到处是绿杨和芳草。
青溪不妨寄傲:青溪可以寄托自己的傲气。
译文及注释详情»
陈著简介: 字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,出生于鄞县(今浙江宁波),寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)考中进士,调任监饶州商税。景定元年(一二六○),被任命为白鹭书院山长,知安福县。一二九七年(乾隆三十三年),去世于安福县。