原文： 开汉江山落手中。满门花粲阑，锦蒙戎。与人和气乐融融。应怜我留滞剑南东。
风味两文忠。＿如畴昔夜，一尊同。如今海内几刘公。觇天意，犹在笑颜红。

译文及注释：
开汉江山落手中。
开创汉江山，掌握在手中。
满门花粲阑，锦蒙戎。
家门花朵繁盛，锦绣装点戎装。
与人和气乐融融。
与人和睦，快乐融洽。
应怜我留滞剑南东。
应该同情我留滞在剑南东。
风味两文忠。
风采独特，文采出众，忠诚无二。
＿如畴昔夜，一尊同。
如同往昔的夜晚，一同举杯。
如今海内几刘公。
如今海内有几位刘公。
觇天意，犹在笑颜红。
窥探天意，依然笑容满面。
注释：
开汉江山落手中：指作者有能力开创汉江山的事业，表示自信和雄心壮志。

满门花粲阑：门前花朵盛开，形容家境富裕繁荣。

锦蒙戎：指身着锦绣戎装的将士，表示国家安定和繁荣。

与人和气乐融融：与人相处和睦，心情愉快。

应怜我留滞剑南东：表示作者身处剑南地区，希望得到同情和关怀。

风味两文忠：指作者的才华和忠诚。

如畴昔夜，一尊同：像过去的夜晚一样，与朋友共饮一杯。

如今海内几刘公：现在国内有几位像刘备那样的英雄人物。

觇天意，犹在笑颜红：指作者仍然怀有追求天下的雄心壮志，笑容依然红润。


译文及注释详情»

魏了翁简介：