《浣溪沙》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
  • [
    sòng
    ]
    hán
  • chūn
    shū
    xián
    diào
    wài
    shēng
    xuě
    yún
    chū
    dài
    qīng
    píng
    wēn
    xiāng
    ruǎn
    chuāng
    shēn
  • shān
    chuāng
    qíng
    dàn
    dàn
    shuǐ
    liú
    qīng
    qiǎn
    yùn
    líng
    líng
    duàn
    hún
    xǐng
    chù
    mèng
    nán
    píng

原文: 春入疏弦调外声。雪云初霁带湖清。屏温香软绮窗深。
山倚虚窗情淡淡,水流清浅韵泠泠。断魂醒处梦难凭。



译文及注释
春天进入了疏弦调的外声。雪云初霁,带着湖水的清澈。屏风温暖,香气软绵,绮窗深邃。

山倚在虚窗前,情感淡淡。水流清浅,韵味悠扬。在醒来的时候,断魂的梦难以依靠。
注释:
春入疏弦调外声:春天来临,轻柔的琴声传入耳中。
雪云初霁带湖清:雪云初散,湖水清澈。
屏温香软绮窗深:屏风温暖,香气袅袅,绮窗深深。
山倚虚窗情淡淡:山峦依偎在虚窗前,情感淡淡。
水流清浅韵泠泠:水流清澈浅淡,发出悦耳的声音。
断魂醒处梦难凭:心灵受到震撼,醒来后难以再入梦乡。


译文及注释详情»


韩淲简介