《水龙吟》拼音译文赏析

  • shuǐ
    lóng
    yín
  • [
    sòng
    ]
    chén
    liàng
  • qián
    wáng
    chéng
    shí
    duō
    yìng
    shì
    bǎi
    nián
    shù
    xiū
    jiāng
    gāo
    weí
    zhē
    yìng
    yán
    diào
    qiě
    xiàng
    kōng
    shān
    chèn
    shí
    duō
    shì
    chuī
    pán
    suàn
    xìng
    shuaī
    zuò
    yuè
    quán
    leǐ
    kuài
    shì
    jiān
    jīn
  • yòu
    jiàn
    dāng
    tiān
    míng
    shèng
    biàn
    便
    dàn
    wán
    nán
    fēn
    fān
    zhěng
    dùn
    jiù
    jiā
    cǎo
    xīn
    lái
    lòu
    tiě
    shí
    xīn
    cháng
    qiú
    lóng
    gēn
    gān
    tíng
    tíng
    tiān
    zhù
    zòng
    líng
    xià
    jié
    niǎo
    luó
    gāo
    zěn
    kān
    pān

原文: 钱王霸图成时,多应是百年遗树。羞将高古,为渠遮映,鱼盐调度。且向空山,趁时多事,四垂盘踞。算兴衰坐阅,权奇磊块,世间□、□斤斧。
又见当天明圣,便弹丸、也难分土。一番整顿,旧家草木,新来雨露。铁石心肠,虬龙根干,亭亭天柱。纵茯苓下结,茑罗高际,怎堪攀附。



译文及注释
钱王霸图成时,多应是百年遗树。羞将高古,为渠遮映,鱼盐调度。且向空山,趁时多事,四垂盘踞。算兴衰坐阅,权奇磊块,世间珍宝、难斤斧。
又见当天明圣,便弹丸、也难分土。一番整顿,旧家草木,新来雨露。铁石心肠,虬龙根干,亭亭天柱。纵茯苓下结,茑罗高际,怎堪攀附。
注释:
钱王霸图成时:指钱王(指南宋时期的钱王赵构)实现霸业的时候。
百年遗树:指历经百年的古老树木,象征着历史的积淀和传承。

羞将高古:指古代的文化和历史,应该珍惜和尊重。

为渠遮映:为这些古老的文化和历史提供保护和庇护。

鱼盐调度:指管理渔业和盐业,代表国家的治理和管理。

且向空山:暂时退隐到空山中。

趁时多事:利用时机处理各种事务。

四垂盘踞:四方面都有权势盘踞。

算兴衰坐阅:推算国家的兴衰变化。

权奇磊块:指权谋之士的才智和能力。

世间□、□斤斧:缺失的文字,无法确定具体含义。

当天明圣:指明君明主。

便弹丸、也难分土:即使是弹丸之地,也难以分割。

一番整顿:进行一番整顿和改革。

旧家草木:指旧有的家族和势力。

新来雨露:指新的力量和资源的注入。

铁石心肠:形容人心坚硬无情。

虬龙根干:指有力量和影响力的人物。

亭亭天柱:形容人物高大挺拔,象征着支撑和稳定。

纵茯苓下结:指纵容不良之事。

茑罗高际:指茑萝(一种藤本植物)茂盛的地方。

怎堪攀附:难以攀附和接近。


译文及注释详情»


陈亮简介: 陈亮(1143—1194),原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,出生于婺州永康(今属浙江)人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报,孝宗淳熙五年,陈亮再次诣阙上书论国事。但是,在其一生中因为持不同政见,两次被诬陷入狱。 绍熙四年,陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选,被授予建康府判官公事之职。然而由于意外,他并未到任就去世了,享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人,他的政论气势纵横,词作豪放,著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家,并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说,陈亮是一位才华横溢,忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。