原文： 归去来兮。行乐休迟。命由天、富贵何时。百年光景，七十者稀。奈一番愁，一番病，一番衰。
名利奔驰。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。而今老矣，识破关机。算不如闲，不如醉，不如痴。

译文及注释：
归去来兮，行乐休迟。
命由天，富贵何时。
百年光景，七十者稀。
奈一番愁，一番病，一番衰。

名利奔驰，宠辱惊疑。
旧家时，都有些儿。
而今老矣，识破关机。
算不如闲，不如醉，不如痴。
注释：
归去来兮：回归的意思，表示回到原来的地方。
行乐休迟：行乐的时候不要拖延。
命由天：命运由天决定。
富贵何时：富贵的时候何时能够到来。
百年光景：百年的光景，指人生的一段时光。
七十者稀：七十岁的人很少。
奈一番愁：遭受一番忧愁。
一番病：一番疾病。
一番衰：一番衰老。
名利奔驰：追逐名利。
宠辱惊疑：受到宠爱或辱骂时产生疑虑。
旧家时：过去的家庭时光。
都有些儿：都有一些。
而今老矣：如今已经老了。
识破关机：看破人世间的机关和虚妄。
算不如闲：觉得算计不如闲适。
不如醉：不如陶醉。
不如痴：不如痴迷。


译文及注释详情»