原文： 城南载酒行歌路。冶叶倡条无数。一朵鞓红凝露。最是关心处。
莺声无赖催春去。那更兼旬风雨。试问岁华何许。芳草连天暮。

译文及注释：
城南载酒行歌路。
冶叶倡条无数。
一朵鞓红凝露。
最是关心处。
莺声无赖催春去。
那更兼旬风雨。
试问岁华何许。
芳草连天暮。

城南：城市的南边
载酒：装满酒
行歌路：行走唱歌的路
冶叶：繁茂的叶子
倡条：婀娜的枝条
无数：很多
一朵鞓红：一朵鲜红色的花
凝露：凝结的露水
最是：最为
关心处：关注的地方
莺声：黄鹂的声音
无赖：顽皮
催春去：催促春天离去
那更兼：更加兼有
旬：十天
风雨：风和雨
试问：请问
岁华：岁月的光景
何许：何处
芳草：芬芳的草
连天：连绵不断
暮：黄昏
注释：
城南：指城市的南边
载酒：装满酒
行歌路：行走唱歌的路
冶叶：繁茂的叶子
倡条：婀娜多姿的枝条
一朵鞓红：一朵鲜红色的花
凝露：凝结的露水
关心处：最关注的地方

莺声无赖：黄莺的鸣叫声不停
催春去：催促春天离去
那更兼：更加
旬风雨：十天一次的风雨
试问岁华何许：请问岁月的光阴去了哪里
芳草连天暮：芳草茂盛，连绵不绝，直到天黑。


译文及注释详情»