原文： 柳絮飞来别洛阳，梅花落后到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。

译文及注释：
柳絮飞来别洛阳，梅花落后到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。

柳絮飞来别洛阳：柳絮随风飘散，离开洛阳。
梅花落后到三湘：梅花开放较晚，才到达三湘地区。
世情已逐浮云散：人世间的情感已经像浮云一样散去。
离恨空随江水长：离别的痛苦只能随着江水的流长而无法消散。
注释：
柳絮：柳树的绒毛，指柳树的花絮。
飞来：指被风吹散。
别洛阳：离开洛阳。
梅花：梅树的花朵。
落后：指花朵的开放时间晚于。
三湘：指湖南的三个主要河流：长江、湘江和资江。
世情：世间的情感和境况。
已逐：已经随着。
浮云：比喻虚幻的事物。
散：消散。
离恨：离别的悲伤和思念之情。
空随：空中随着。
江水长：长江的水流。


译文及注释详情»

萧静简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！