《催妆》拼音译文赏析

  • cuī
    zhuāng
  • [
    táng
    ]
    ān
  • zhuàn
    wén
    zhú
    xià
    diào
    hóng
    fěn
    míng
    jìng
    tái
    qián
    bié
    zuò
    chūn
  • miàn
    shàng
    hún
    zhuāng
    què
    liú
    zhù
    shuāng
    meí
    dài
    huà
    rén

原文: 传闻烛下调红粉,明镜台前别作春。
不须面上浑妆却,留著双眉待画人。



译文及注释
传闻烛下调红粉,明镜台前别作春。
不须面上浑妆却,留著双眉待画人。

传闻:传说中
烛下:烛光下
调红粉:调整妆容
明镜台前:明亮的镜子前
别作春:不再妆扮春天

不须:不必
面上:脸上
浑妆:浓妆
却:反而
留著:保留
双眉:眉毛
待:等待
画人:画家绘制
注释:
传闻:流传传闻
烛下:烛光下
调红粉:调整妆容,涂抹胭脂
明镜台前:明亮的镜子前
别作春:不再妆扮成春天的样子
不须:不需要
面上浑妆:脸上的浓妆
留著:保留
双眉:眉毛
待画人:等待化妆师为其画眉


译文及注释详情»


徐安期简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


徐安期 的其他作品