原文： 己卯至庚辰，仲夏晦之暮。吾齿右排上，一齿脱而去。
呼吸缺吾防，咀嚼欠吾助。年龠惜不返，日驭走为蠹。
唇亡得无寒，舌在从何诉。辅车宜长依，发肤可增惧。
不须考前古，聊且为近喻。有如云中雨，雨散绝回顾。
有如枝上叶，叶脱难再附。白发非独愁，红颜岂私驻。
何必郁九回，何必牵百虑。开尊复开怀，引笔作长句。

译文及注释：
己卯年到了庚辰年，仲夏的晦暗之夜。我的牙齿右边排列着，一颗牙齿脱落离去。
呼吸不完整，咀嚼缺乏帮助。岁月悔恨无法回返，时光如马奔腾如蠹虫。
唇失去了温暖，舌头又能说什么呢？辅助车辆应该长久依靠，发肤可增加恐惧。
不必考虑古时的事情，暂且用近喻来说。就像云中的雨，雨停了就不再回头。
就像树枝上的叶子，叶子脱落后难以再附上。白发不仅仅是忧愁，红颜也不会永驻。
何必忧虑九次，何必牵扯百种忧虑。开启酒杯再次开怀，引笔写下长句。
注释：
己卯至庚辰：指时间，指的是农历的己卯年到庚辰年。
仲夏晦之暮：仲夏指的是夏季的中期，晦指的是月亮不见的时候，暮指的是傍晚。
吾齿右排上：指作者的牙齿，右排上指的是右边的牙齿。
一齿脱而去：一颗牙齿脱落了。
呼吸缺吾防：呼吸不畅，没有防备。
咀嚼欠吾助：咀嚼食物时感到不顺畅，没有帮助。
年龠惜不返：年龄不会倒退。
日驭走为蠹：时间像蠹虫一样迅速流逝。
唇亡得无寒：嘴唇失去了温暖的感觉。
舌在从何诉：舌头无法表达自己的感受。
辅车宜长依：辅助的车辆应该长时间依靠。
发肤可增惧：头发和皮肤会增加担忧。
不须考前古：不必考虑古代的事情。
聊且为近喻：只是作为近代的比喻。
有如云中雨：像云中的雨一样。
雨散绝回顾：雨停了就不会再回头看。
有如枝上叶：像树枝上的叶子一样。
叶脱难再附：叶子脱落了就难以再附着。
白发非独愁：白发不仅仅是忧愁的原因。
红颜岂私驻：年轻貌美的容颜不会永远停留。
何必郁九回：为什么要忧愁九次。
何必牵百虑：为什么要牵扯百种忧虑。
开尊复开怀：开怀畅饮。
引笔作长句：挥毫写长句。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！