《临刑诗(璠不知书,时以为鬼代作)》拼音译文赏析

  • lín
    xíng
    shī
    zhī
    shū
    shí
    weí
    guǐ
    dài
    zuò
  • [
    táng
    ]
    chén
  • duī
    jīn
    guān
    yòu
    chóng
    huò
    lái
    shū
    biàn
    chéng
    kōng
  • nián
    róng
    guì
    jīn
    zài
    nán
    mèng
    zhōng

原文: 积玉堆金官又崇,祸来倏忽变成空。
五年荣贵今何在,不异南柯一梦中。



译文及注释
积玉堆金官又崇,
(积聚了玉石和金子,官位又高升)
祸来倏忽变成空。
(灾祸突然来临,一切都化为虚无)
五年荣贵今何在,
(五年的荣华富贵如今何处)
不异南柯一梦中。
(与南柯一样,都是一场梦境)
注释:
积玉堆金官又崇:指官员聚敛财富,权势日益高升。

祸来倏忽变成空:意味着突然遭遇不幸,一切功名利禄都化为虚无。

五年荣贵今何在:指过去五年的荣耀和地位如今已经消失。

不异南柯一梦中:类似于南柯一梦,指一切都如同梦境一般虚幻不实。南柯一梦是指《南柯记》中的故事,主人公在梦中经历了一系列离奇的事情,醒来后发现一切都只是梦境。这里用来比喻人生的荣华富贵都是短暂的,最终都会消失。


译文及注释详情»


陈璠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!