译文及注释： 死去以后才知道万事都是空想，但是心中悲愤没有在有生之年看到九州统一。 待到王朝军队平定中原的日子，在祭祖时不要忘记把平定中原的事情写信告知我。 注释： 元：方才同：统一北定：向北平定家祭：家祖祭奠翁：老者、作者本人
诗文： 死去元知万事空， 但悲不见九州同。王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。