诗品二十四则·含蓄的译文

译文
世间美好的生活并不一定需要用文字来明确表达,它可以通过感性的方式展现出来。即使作品中未曾描绘出苦难的情境,但读起来却能让人感到悲伤。这是因为事物本身就存在着真实的感性和理性,文艺作品和它们如同一体,在沉浮中互相呼吸。而这种呼之欲出、含蓄入微的感觉,就像是酒汁渗漏不尽的漉酒,又像是遭受霜气侵袭的花朵。在空中的沙尘游荡不定,海里的泡沫飘荡涌流之间,万物不断变化着聚散离合。正是因为这样,诗歌才需要广泛吸收周围的精华,以呈现出更加独特优美的形式。


诗文: 不著一字,尽得风流。语不涉难,已不堪忧。
是有真宰,与之沈浮。如渌满酒,花时返秋。
悠悠空尘,忽忽海沤。浅深聚散,万取一收。