石榴的译文及注释

译文及注释
榴枝婀娜,榴实繁,榴膜轻明,榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

榴枝婀娜:榴树枝条柔美婀娜。
榴实繁:榴树果实丰盈。
榴膜轻明:榴树果皮薄而透明。
榴子鲜:榴树果肉鲜美可口。
可羡瑶池碧桃树:令人羡慕的是瑶池中的碧桃树。
碧桃红颊一千年:碧桃树的花颜色鲜艳,能够绽放一千年。
注释:
榴枝:指榴树的枝条。
婀娜:形容柔美、曲线优美。
榴实繁:榴树结的果实很多。
榴膜:榴果外面的薄膜。
轻明:明亮透亮。
榴子:榴树结的果实。
可羡:可令人羡慕。
瑶池:神话中的仙境。
碧桃:桃树的一种,果实呈青色。
红颊:指桃子的颜色。
一千年:形容桃子的品质好,保存时间长。




诗文: 榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。