译文及注释：
柳丝烟织：柳树的细丝像烟一样编织着。
掩映小池，鳞鳞波碧：柳树掩映着小池塘，水波像鱼鳞一样碧绿。
几片飞花，半檐残雨，长亭愁寂：几片花瓣飘落，半个屋檐上残留着雨水，长亭里充满了寂寞和忧愁。

凭高望断江南：站在高处眺望，江南的景色被遮断。
怅千里、疏烟淡日：心中感到遗憾和惆怅，远处的烟雾和阳光都显得稀薄。
斗草风流，弄梅情分，教人思忆：与草木争妍斗艳，玩弄梅花表达情意，让人思念回忆起来。
注释：
柳丝烟织：形容柳树的枝条像烟一样织成一片。

掩映小池：柳树的枝叶遮掩着小池塘。

鳞鳞波碧：形容池塘的水波连绵如鳞片，颜色碧绿。

几片飞花：少许的花瓣飘落。

半檐残雨：半边屋檐上残留的雨水。

长亭愁寂：长亭显得悲伤而寂静。

凭高望断江南：站在高处眺望，眼前的景色中断了江南的美景。

怅千里、疏烟淡日：感叹千里之遥，烟雾稀疏，阳光淡薄。

斗草风流：形容草木在风中摇曳的风姿。

弄梅情分：玩赏梅花时的情感。

教人思忆：使人产生思念之情。