译文及注释：
梅风吹起梅花的粉末，柳树的影子摇曳着金色。渐渐看到春意进入芳林。波光明亮，草嫩翠绿，马鞍上有征尘，晚霞沉沉。来到野外的馆舍，愁绪如何能够禁止。

经过了烧灯的时光，醉别了那座院子，阻碍了同伴的寻找。琐窗依然冰冷，瑶琴被掩盖。灯花依然燃烧，拥抱着春寒，掩盖了闲散的被褥。思念翠屏，应该依靠夜深。
注释：
梅风吹粉：梅花被风吹动，花瓣像粉末一样飞扬。
柳影摇金：柳树的影子摇曳，像金色的波浪。
渐看春意入芳林：逐渐感受到春天的气息进入芳草丛林。
波明草嫩：水波明亮，草木嫩绿。
据征鞍：依靠着马鞍。
晚烟沈：夜晚的烟雾沉淀。
向野馆：朝着野外的客栈。
愁绪怎禁：忧愁的情绪无法抑制。
过了烧灯：经过了烧灯的时光。
醉别院：醉酒后离别的院子。
阻同寻：阻止同伴寻找。
琐窗还是冷瑶琴：琐窗依然冷冷清清，瑶琴也没有人弹奏。
灯花灺也：灯花照亮的地方。
拥春寒：拥有春天的寒冷。
掩闲衾：遮盖住闲暇的被褥。
念翠屏：思念翠绿的屏风。
应倚夜深：应该依靠夜深时的寂静。