译文及注释：
陶潜在彭泽种植了五株柳树，潘岳在河阳县种植了一片花。
两个地方都争相比拟阳朔美好，碧莲峰里有人居住。
注释：
陶潜：指古代文人陶渊明，他在彭泽地区种植了五株柳树。

彭泽：地名，指陶渊明的故乡所在地。

五株柳：指陶渊明种植的五棵柳树，可能是他在彭泽地区种植的柳树。

潘岳：指古代文人潘岳，他在河阳地区种植了花。

河阳：地名，指潘岳的故乡所在地。

一县花：指潘岳在河阳地区种植的花，可能是他在整个县域内都有种植花卉。

两处争如阳朔好：指陶潜和潘岳各自种植的柳树和花都很美好，但他们都认为阳朔地区的景色更加出色。

碧莲峰里住人家：指阳朔地区有一座碧莲峰，峰上有人居住。这句话表达了阳朔地区的美景吸引了人们居住。