《题三十小像》拼音译文赏析

  • sān
    shí
    xiǎo
    xiàng
  • [
    qīng
    ]
    qìng
  • zhī
    shào
    shí
    líng
    yún
    zhì
    céng
    rén
    jiān
    liú
  • xiǎo
    suì
    yuè
    cuō
    tuó
    guò
    rán
    míng
    liǎng
    shōu

原文: 须知少时凌云志,曾许人间第一流。
哪晓岁月蹉跎过,依然名利两无收。


相关标签:惜时

译文及注释
须知:必须知道
少时:年轻时
凌云志:有志向地追求高远的目标
曾许:曾经承诺
人间:人世间
第一流:最优秀的一群人
哪晓:哪里知道
岁月:时间的流逝
蹉跎:虚度
依然:仍然
名利:名誉和利益
两无收:一无所获
注释:
须知:必须知道,应该明白
少时:年轻时
凌云志:有志向地追求高远的目标
曾许:曾经承诺
人间:人世间
第一流:最优秀的,最出色的
岁月蹉跎:时间白白流逝,虚度年华
名利:名誉和利益
两无收:一无所获,没有得到任何东西。


译文及注释详情»


赏析
“须知少时凌云志,曾许人间第一流。”这句话中,作者用“凌云志”形容自己的年轻时充满斗志和远大理想,意味着他曾经自信满满地认为自己能够超越一切,成为最杰出的人物。“曾许人间第一流”则突出了他的自信和志向,表现出他不断追求卓越的精神。 “哪晓岁月蹉跎过,依然名利两无收。”这句话则表达了作者对于自己追求卓越的理想却无法实现的失落和无奈。他对于时间的流逝感到无奈,觉得岁月过去了,但是他却没有取得名利双收的成就。这种失落感使他更加怀念年轻时的豪情壮志。 整个句子用简洁的语言传递出了作者内心深处的感慨和情感。它不仅展示了一个年轻人充满斗志的一面,也表现了岁月流逝带来的无奈和失落。这些情感触动了读者的心灵,让人们感受到了时间的无情和成就的不易,同时也激励着人们在年轻时要有远大的理想和奋斗的精神,不断追求自己的卓越和完美。 赏析详情»


译文及注释
你们应该知道,年少时的我怀抱着远大的理想,曾经自信满满地承诺要成为最出色的人。 然而岁月匆匆流逝,我却没有获得名利的双重收获,依然在平凡中度过。
注释:
须知:应该知道
凌云:远大的
志:志向,理想
第一流:最出色的人



译文及注释详情»


吴庆坻简介: 吴庆坻(1848年-1924年),字子脩、又字敬彊、子修,浙江钱塘县人(今杭州),清朝政治人物。1876年,中举乡试;1886年,中进士,改翰林院庶吉士。后授翰林院编修,升任国史馆协修。历任顺天乡试同考官、会典馆画图处纂修、功臣馆纂修、四川学政、本衙门撰文、政务处帮总办、云南乡试副考官、湖南学政、政务处总办、湖南提学使、湖南布政使和湖南提法使。在宣统元年,创建了稻田中学。


吴庆坻 的其他作品