原文: 春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。
莫道春来便归去,江南虽好是他乡。
创作背景:
这首《咏雁》诗的创作背景是明朝时期。当时的社会,文化昌盛,文人雅士辈出,王恭便是其中之一。他于永乐四年被荐举为翰林待诏,参与了修编《永乐大典》的工作。《永乐大典》是世界上最早的大型百科全书之一,包含23 000多卷,共计37 000多万字,是中国古代文化宝库中的重要组成部分。
在这样的海量工作过后,王恭上升为翰林典籍,可是他并没有因此而快乐。相反,他渴望回归故乡,远离仕途的各种琐事。于是,在辞去官职后,他开始进行回家的旅途。在这段旅途中,王恭记录下旅途中所见所感,写下了这首《咏雁》诗。
这首诗以雁的归程为主题,但却包含了诗人对于故乡的眷恋和对于仕途的厌倦之情。在这个时期,文化蓬勃发展的同时,官场之上也是非常纷繁复杂的。王恭写下这首诗,表达出了他的心境和情感,也反映了当时的社会背景和文化氛围。
创作背景详情»
赏析:
的手法,将人与自然巧妙地结合了起来,表现出大雁的归心,也表达出作者对故乡的眷恋之情。
王恭的这首《咏雁》诗,开篇就借春风吹遍衡阳城的场景,象征着冬天即将过去,春天的气息即将到来。在描绘大雁腾飞的过程中,诗人通过“楚水燕山”的描述,巧妙地把南方和北方的景色、气息进行对比,并通过大雁的行动,表现出他们对于故园的眷恋之情。作品最后的两句“莫怪春来便归去,江南虽好是他乡”,更是表达了诗人对于离故园的无奈之情。
整首诗以大雁为主题,但却表现出游子对于远方故乡的眷恋之情。通过富有情感和意境的文字,将自然和人情巧妙地融合在一起,更是表达出了中国古代诗歌丰富的意境和情感。这种将自然与人文紧密结合的诗歌特点,不仅展现了王恭的创作技巧,也让人们感受到文学作品的思辨之美。
赏析详情»
译文及注释:
王恭、汉字译文、注释、一夜间
译文及注释详情»
王恭简介: 王恭1343年出生于长乐沙堤,家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。他善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时,诗人王曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》,永乐五年,《永乐大典》修成,王恭试诗高第,授翰林典籍,不久,辞官返里。 王恭作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深,为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。其后王恭的下落不明,但他的诗文仍被传颂至今。