原文： 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

译文及注释：
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

译文：
乳鸭在池塘里游，水的深浅不一定，熟梅花开天气阴晴不定。
在东园里装满酒，到西园里喝得醉醺醺，摘下一树金黄色的枇杷。
注释：
乳鸭：指饲养在池塘中的鸭子。
池塘水浅深：指池塘的水深度不一。
熟梅：指已经成熟的梅子。
天气半阴晴：指天气阴晴不定。
东园：指东边的园子。
载酒：指携带酒来。
西园：指西边的园子。
醉：指喝醉了。
摘尽：指摘完了。
枇杷：一种水果。
一树金：指一树黄色的枇杷。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗的作者是一位封建时代的文人，他笔下的园林游览、载酒畅饮唯美而欢愉，但在当时并没有什么实际的社会意义。然而，从这些文字中，我们可以感受到作者对自然景观的热爱与对生活的享受，同时也可以体会到作者对于时光流逝的感慨。 诗的开头以“小鸭戏水”为引子，勾勒出了一个清新明媚的初夏景象。接着，通过描述“天气时雨时晴”，呈现了一个变幻无常的气象环境，仿佛暗示着人生的无常和变幻。 接下来，诗人讲述自己载酒到东园，又去西园醉了一场，并摘下一树金黄色的枇杷下酒。这种写作手法，既是诗人真实经历的表达，也使整首诗具有亲近感和现实感。 总体来说，这首诗用通俗易懂的语言，细致描绘了初夏时节的园林景象和美好时光的享受，这种简单却深刻的描写方式，很好地反映出了作者的生活态度和对时间流逝的感慨。 赏析详情»

创作背景：
戴复古是南宋后期的一位江湖诗人，他自幼酷爱文学，热衷于吟咏山水之美。生活在一个时代激荡的年代，戴复古与大多数江湖诗人一样，在南宋末年浪迹江湖，足迹遍布东吴、浙西、襄汉、北淮及南越，几乎跑遍南宋全境。他对社会的关注和对生命的抒发，使他的作品充满了真挚情感和深厚文化底蕴。 在初夏的一个晴朗的日子里，戴复古携带着清酒，来到了张园。这里是一个花园式建筑，有着美丽的亭台楼阁和流水萦绕的池塘，景色优美，有人说它是“江南名胜之一”。戴复古观赏着张园的美景，心中感慨万分，深受启发，动情地创作了这首词。 这首词，以张园为背景，描绘了一幅美丽的山水画卷。其中，“小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏”，“梅子已经成熟了，天气半晴半阴”，“载酒宴游了东园又游西园”，这些细节描写，让人感受到了山水之间的自然与和谐。词中还加入了一些戴复古对生活的感悟，如“风景如画，心情格外舒畅”，“尽情豪饮，有人已经醉醺醺了”，“正好都摘下来供酒后品尝”，这些语言的运用，让词作更富有情感。 参考资料中，王岚在《宋人文集编刻流传丛考》中记述了戴复古的诗文，谭秉刚在《千家诗解说》一书中，对戴复古的创作背景和词作做了详细的解读。这些资料为我们提供了更加深入的认识，让我们更好地理解戴复古的词作，也使我们更加欣赏到南宋时期文学的魅力。 创作背景详情»

译文及注释：
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏， 小鴨在池塘中或淺或深的水裡嬉戲， 梅子已经成熟了，天气半晴半阴。 梅子已經成熟了，天氣半晴半陰。 在这宜人的天气里，邀约一些朋友， 在這宜人的天氣裡，邀約一些朋友， 载酒宴游了东园又游西园。 載酒宴遊了東園又遊西園。 风景如画，心情格外舒畅， 風景如畫，心情格外舒暢， 尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。 盡情豪飲，有人已經醉醺醺了。 园子里的枇杷果实累累， 園子裡的枇杷果實累累， 像金子一样垂挂在树上， 像金子一樣垂掛在樹上， 正好都摘下来供酒后品尝。 正好都摘下來供酒後品嚐。 注释： 1. 小鸭：指年轻可爱的女孩，嬉戏表示其活泼可爱的特点。 2. 梅子：一种花果树，常见于中国南方，盛开在寒冷的冬天，象征着坚强和美好的品质。 3. 宜人：指适宜人们居住、游玩等的气候环境，美好舒适。 4. 东园和西园：指处于同一地点的两个不同的庭园或园林，一般为私人或机关的院落，建筑形式与景观相结合，具有文化和艺术价值。 5. 豪饮：形容喝酒的过程或态度豪放、豁达。 6. 醉醺醺：形容酒后感觉迷糊、不清醒的状态。 7. 枇杷：一种常见的水果，形状像苹果，色彩橙黄，味道甘甜酸涩，含有多种维生素和矿物质，是夏季滋阴润燥的水果之一。 译文及注释详情»

戴敏简介： 戴敏是中国宋代诗人，出生于台州黄岩。他的字是敏才，号是东皋子。他博览群书，记忆力惊人，常以诗歌自娱。然而，他终生未参加科举考试，也没有担任过官职。在他临终前，他的儿子还很小，他非常遗憾自己的诗歌无法得到传承。他的诗歌被收录在《东皋集》中，这是他的诗集，包含了他一生的诗歌创作。