原文： 未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

译文及注释：
未曾学会牵牛的方法，该如何才能与织女相会呢？每年都向人间求取巧艺，却不知道人间的巧艺已经很丰富了。
注释：
未会牵牛意若何：指牛郎和织女相会的故事，牛郎不会牵牛，不知道如何与织女相会。

须邀织女弄金梭：须邀请织女来相会，一起玩弄金梭。

年年乞与人间巧：每年都向人间的巧匠乞求技艺。

不道人间巧已多：不知道人间的技艺已经很多了。


译文及注释详情»

赏析：
杨朴的《七夕》一诗深受喜欢唐诗的读者欣赏。他展现了一种主理的诗歌风格，这种风格常常被认为无法与唐诗相提并论，但是如果能用简洁的语言来表达哲学思想，那么这种诗歌也有着独特的魅力。 这首诗以牛郎、织女七夕相会的神话为背景，但却不同于传统对神话的理解。诗人以疑问的语气表达了自己对于这个故事的看法，“未会牵牛意若何？须邀织女弄金梭。”他质疑牛郎为什么非得请织女来帮忙，这种怀疑在传统故事中是几乎没有出现过的。这两句奇特的语言为诗的结尾打下了铺垫，让读者保持了一定的悬念。 接下来的两句话“年年乞与人间巧，不道人间巧己多”，则表达了诗人的看法，即人类已经拥有了足够的技艺和能力，无需依靠天上的仙女来获得聪明和智慧。这两句话巧妙地将神话故事和现实世界联系在一起，表达了诗人对于人类与神的关系的创新性思考。 总之，杨朴的《七夕》以其独特的理性思考方式和清新的语言风格脱颖而出，为读者带来了新鲜的感受和启示。 赏析详情»

创作背景：
这首诗是一首描述七夕节的诗歌，但具体出自何年何地已经无从考证。据传统节日习俗，七夕节是中国传统情人节，也称为乞巧节。而这首诗正是以乞巧为主题，反映了当时对于妇女在男权社会下的弱势和压迫所做的讽刺。 七夕节是一个古老的传统节日，源于中国古代仙女传说中的牛郎织女的故事，寓意着美好爱情的实现。传说中，牛郎和织女每年在农历七月七日在银河相会，此时妇女们会向织女乞求智慧机巧，称为“乞巧”。因此，七夕节也被视为中国的“情人节”。 这首诗的作者通过咏叹七夕的乞巧来讽刺周围的尔虞我诈，表达了对于人间丑恶现象的不满。其中，对于女性在家庭和社会中的地位和权利的关注，更是在当时的文化背景下显得尤为重要。 总之，这首诗作为一篇反映当时社会风貌和习俗的文学作品，为我们了解古代中国人民的生活提供了重要的历史文化参考。 创作背景详情»

译文及注释：
杨朴、织女、牛郎、梭织布 如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。 注释： - 织女：传说中的仙女，与牛郎相爱后被玉帝责罚分离，只能在每年农历七月七日鹊桥相会。 - 牛郎：传说中的牧童，与织女相爱后被玉帝责罚分离，只能在每年农历七月七日鹊桥相会。 - 弄梭：用梭子穿插经线，从而使纬线与经线交织，产生织物的过程。 - 布：织物，由纵横两条或多条纤维互相交织而成，分类有棉布、丝绸、毛料等。 补充 译文及注释详情»

译文及注释二：
杨朴、汉字译文、注释二、牵牛星 在未曾相会的时候，牵牛星的心意，不知怎样[[3](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E9%BC%93%E4%BA%8C)]，据我替他设想[[1](https://translate.google.com/?hl=zh-CN)]，须要邀请织女星来，弄那织棉的金梭子。年年的赐给人问的许多巧，却不知道人间的巧事到底有多少。 注释： - 牵牛星：又称天鹰座α星，是夏季大三角中的一颗明亮恒星[[3](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E9%BC%93%E4%BA%8C)]。 - 织女星：又称织女座β星，是银河系中的一颗恒星，与牵牛星相对[[3](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%87%E5%A5%B3%E5%BA%A7)]。 - 设想：推测、猜想[[1](https://translate.google.com/?hl=zh-CN)]。 - 金梭子：古代制作轻薄锦缎所用的织机工具[[1](https://translate.google.com/?hl=zh-CN)]。 - 巧事：指奇妙的事情[[1](https://translate.google.com/?hl=zh-CN)]。 译文及注释二详情»

杨朴简介： 杨朴（921～1003）是北宋时期的一位布衣诗人，字契元（一作玄或先），自号东里野民。他出生于新郑东里（郑韩故城内）一个世代为农的家庭，自幼好学，喜欢写诗。然而，他性格恬淡孤僻，不愿意做官，一生都隐居在农村中。 杨朴常常独自骑着牛到县境的东里和郭店之间游走，他喜欢到草茂林密幽僻静的地方，静心思考。每当他得到了妙辞佳句，就会立刻拿起笔来写诗。据说他曾经独自带着手杖走进嵩山的险峻处，构思出100多篇文赋。 当时的士人学子都很喜欢读杨朴的诗文，他的诗文清新自然，富有生活情趣，给人以启迪和启示。他的诗文充满了对自然和人生的感悟和体验