《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云》拼音译文赏析

  • fèng
    huáng
    tái
    shàng
    chuī
    xiāo
    ·
    cùn
    cùn
    weī
    yún
  • [
    qīng
    ]
    shuāng
    qīng
  • cùn
    cùn
    weī
    yún
    cán
    zhào
    yǒu
    míng
    miè
    nán
    xiāo
    zhèng
    duàn
    hún
    hún
    duàn
    shǎn
    shǎn
    yáo
    yáo
    wàng
    wàng
    shān
    shān
    shuǐ
    shuǐ
    rén
    yǐn
    yǐn
    tiáo
    tiáo
    cóng
    jīn
    hòu
    suān
    suān
    chǔ
    chǔ
    zhī
    jīn
    xiāo
  • qīng
    yáo
    wèn
    tiān
    yìng
    kàn
    xiǎo
    xiǎo
    shuāng
    qīng
    niǎo
    niǎo
    liáo
    gēng
    jiàn
    shuí
    shuí
    jiàn
    shuí
    tòng
    huā
    jiāo
    shuí
    wàng
    huān
    huān
    tōu
    fěn
    xiě
    xiě
    miáo
    miáo
    shuí
    hái
    guǎn
    shēng
    shēng
    shì
    shì
    cháo
    cháo

原文: 寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。正断魂魂断,闪闪摇摇。望望山山水水,人去去,隐隐迢迢。从今后,酸酸楚楚,只似今宵。
青遥。问天不应,看小小双卿,袅袅无聊。更见谁谁见,谁痛花娇?谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描?谁还管,生生世世,夜夜朝朝。



译文及注释
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。每一寸微小的云朵,每一丝残留的余晖,都难以消失。我的心灵被撕裂,不停地摇晃。眺望着山山水水,人已经离去,远远隐约。从今以后,我的心酸楚楚,只像今宵一样。青遥。我问天却得不到回应,看着那小小的双卿,轻轻飘荡,无所事事。我还能见到谁,谁会为花娇而痛苦?谁会望着欢欢喜喜,偷偷地涂上素粉,写写画画?谁还会在乎,生生世世,夜夜朝朝。
注释:
寸寸微云:形容云朵非常细小。

丝丝残照:形容夕阳余晖非常微弱。

有无明灭难消:形容事物的存在和消失都是难以预测和控制的。

正断魂魂断,闪闪摇摇:形容心情激动,感觉非常不稳定。

望望山山水水,人去去,隐隐迢迢:形容远方的景色和人物非常模糊,难以辨认。

酸酸楚楚:形容心情不快,感到苦涩和难过。

只似今宵:形容心情和今晚一样,都是不愉快的。

青遥:指远方的青色。

问天不应:形容心情孤独无助,感到无人理解。

小小双卿:指两个年轻的男子。

袅袅无聊:形容心情空虚无聊。

谁痛花娇:指谁会为花儿的凋谢而感到悲伤。

谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描:形容年轻人的浪漫情怀和爱好。

谁还管,生生世世,夜夜朝朝:形容人们对于生命和时间的漠视和无奈。


译文及注释详情»


鉴赏
《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云》是明代著名词人贺知章创作的一首词,以细腻、动人的笔触表现了作者内心压抑的情感和与女友分别的痛苦。 词中巧妙地运用了叠字技法,将情感的细微变化和思维的回环咏叹发挥到了极致。叠字的使用与情景相得益彰,使整个词境生动而又动人,令读者如临其境,深受感染。特别是“偷素粉、写写描描。谁还管,生生世世,夜夜朝朝。”这一段,娓娓道来,虽然只是简洁的句子,却无不渗透着作者沉重的心情。 词中情感的转折是此词最大的特色之一。既有情态奔涌般的气势,又有情感跌宕起伏的荡漾效应。此外,整篇词语言质朴,不浮夸,但情感却显得格外深沉,这正是贺知章的才华所在。虽然已经逝去了几百年,但《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云》的艺术价值却依然不减,它的情感深邃,思维回环咏叹的技法,以及生动形象的描写,使得这首词至今仍被受到广泛的推崇和欣赏。 鉴赏详情»


大话词人
大话词人,就是要用华丽的语言来赞美和传颂那些卓越的文学巨匠们,今天我们要谈到的便是清代康熙、乾隆年间的女词人贺双卿,她的一生仿如梦幻般短暂,但她的词作却留下了人间至美的痕迹。 贺双卿,字秋碧,江苏丹阳人,出生于一个富商之家,自幼聪颖过人,长于女红,并擅长写诗作词。然而在那个封建的年代里,女子嫁人成家,是家中重大的事情。当时的礼教禁锢了女子的思想和行动,女子的命运牢牢地被掌握在男人手中。18岁时,贺双卿被叔父安排嫁到了金坛周家。她的丈夫粗暴不堪,婆婆刁蛮泼辣,性格懦弱的双卿在这个家庭里备受摧残。身心遭受着双重折磨的她,最终在年轻的时候因病逝世,这段凄婉的故事让后人唏嘘不已。 然而,贺双卿留给后人的不仅仅是那段悲惨的经历,更是她独具特色的词作。她的词作哀婉凄怨,缠绵悱恻,很少引用典故却能展现女性的灵动。她用自己的经历,借助音韵和形象的表达来流露出自己的真情实感,使读者产生共鸣。纵使时光、世事变迁,时间流转,她的词作仍然温暖着世间所有向往爱情和美好生活的人们。 贺双卿,被誉为“清代第一女词人”,她短暂的一生,如同流星划过天际般迅速,但她的词作却穿越了时空,永远铭刻在人类文化的漫长历程中。让我们崇敬这位女子的才华和勇气,从她的文字中领悟到爱情的真谛。 大话词人详情»


煮酒论诗词
心境已经无法再承受更多的痛苦和苦难,她已经达到了极限。根据这首词,我为您写了一篇煮酒论诗词: 寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消, 正断魂魂断,闪闪摇摇,泪眼望故乡。 望望山山水水,人去去,隐隐迢迢, 从今后,酸酸楚楚,只似今宵。 青遥,问天不应,看小小红颜,袅袅清香, 更见谁谁见,谁痛花娇。谁望欢欢喜喜, 偷素粉,写写描描。谁还管,生生世世, 夜夜朝朝!煮酒论人生,几何悲凉?只愿今生无悔,来世再相逢。 煮酒论诗词详情»


词人故事
韩西和贺双卿的故事是一段充满感动和情感的友谊与思恋。作为少年时的女伴,韩西和双卿关系极好,常常聚在一起,分享彼此的喜怒哀乐。韩西非常欣赏双卿的才华和作品,深深地被他的才情所打动。 一天,韩西回娘家小住期间,准备返回婆家。父母为之送行,而韩西邀请了贺双卿参加。然而,双卿刚刚得了疟疾,无法前往。韩西深知双卿的困境,决定前去探望他,并带去了食物和药品相赠。这份温暖的礼物令饥寒交迫中的双卿倍感温暖和感动。他感慨地写下了一首《摸鱼儿·谢邻女韩西馈食》的词,送给了韩西。 时光匆匆,不久后,双卿因病离世,留下了遗憾和思念。但他的才华和作品却被后人传颂不衰,其中也包括了这首《摸鱼儿·谢邻女韩西馈食》的词。这首词成为了一段感人的友情故事里最感人至深的见证,凭借着它,传颂着双卿和韩西之间深厚的情感与真挚的友谊。 词人故事详情»


贺双卿简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!