《勤学》拼音译文赏析

  • qín
    xué
  • [
    sòng
    ]
    wāng
    zhū
  • xué
    xiàng
    qín
    zhōng
    yíng
    chuāng
    wàn
    juàn
    shū
  • sān
    dōng
    jīn
    yòng
    shuí
    xiào
    kōng

原文: 学向勤中得,萤窗万卷书。
三冬今足用,谁笑腹空虚。



译文及注释
学习要向勤奋中获得,萤火虫灯下看万卷书。
现在三个冬天足够使用,谁还会嘲笑自己的空虚。
注释:
学向勤中得:学习要勤奋,才能有所收获。

萤窗万卷书:萤窗指灯笼,表示夜晚读书的场景。万卷书则表示读书的数量之多。

三冬今足用:三冬指冬季,表示时间的流逝。今足用则表示现在已经足够使用,指作者已经通过勤奋学习得到了足够的知识。

谁笑腹空虚:谁指的是那些不勤奋学习的人,他们会因为没有知识而感到空虚,而不是因为缺乏食物而饥饿。这句话是在表达学习的重要性。


译文及注释详情»


译文
学问需要勤奋才能获得,就像前人捉萤取光、勤奋夜读,读很多书一样。苦学几年,“三冬文史足用”,学问也就有了。那时候,谁还会嘲笑你没有知识、没有学问呢? 译文详情»


汪洙简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


汪洙 的其他作品