原文: 近水楼台先得月,向阳花木易为春。
译文及注释:
近水的楼台先得到月亮,朝向阳光的花木容易变成春天。
注释:
近水楼台:指建在水边的楼台,意味着环境优美。
先得月:月亮先出现在水面上,意味着在这样的环境下,能够更早地欣赏到美景。
向阳花木:指向阳的花木,意味着在阳光的照耀下,花木更容易生长茂盛。
易为春:易于生长,意味着在这样的环境下,春天的气息更加浓郁。
译文及注释详情»
题解:
易逢春”,意味深长地感叹:“这是一位有才华的人啊!”范仲淹明白了苏麟的心意,也明白了他的实力与价值。于是,范仲淹在推荐人员名单中加上了苏麟,并在文中夸奖他是“有诗才、有文才、有勇气、有正直的好官”。范仲淹的认可让苏麟马上得到了晋升和提拔,从此一飞冲天。
这则故事告诉我们:即使在官场中,也要保持自己的真实和独立,做一个有思想、有灵魂的人。苏麟在遇到困境时并没有采取明确的争取方式,而是采用了诗歌这种婉转、含蓄的方式来表达自己的想法,展现自己的才华。他的诗歌表现出他对自己职业发展的渴望,也暗示范仲淹需要注意自己周围的每一个人。在范仲淹看来,苏麟不只是一个普通的巡检官员,更是一个有着真正才华与正直品性的人。
因此,这个故事也告诉我们:不管是在官场还是生活中,我们都应该展现自己的独特,保持真实和独立。一个人有了自己的想法和行动,才能在这个世界上脱颖而出,经得起时间的考验。
题解详情»
译文:
靠近水边的楼台,没有树木的遮挡,能够先看到月亮的倒影;而面向阳光的花木,光照自然好得多,因此最容易形成春天的景象。
译文详情»
苏麟简介: