原文： 寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。
霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。
叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。
淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。

译文及注释：
寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。
霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。
叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。
淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。

寒冷的风吹着千尺长的玉带，清澈的霜洒落在一片林中。
即使心中有尘埃，相互看望也会忘却。
高傲的姿态矗立在云端，风吹起来像龙在夜晚咆哮。
霜雪不知道经过了多少年，它是我真正的寒冬朋友。
枯萎的枝干像寒冷的玉一样，风吹起来像琴声。
在潇湘的一夜雨中，滴落的雨滴打碎了我的心。
落叶坚定地扎根，心中的节操更加高尚。
一片林中的寒风吹拂，清澈的夜晚伴随着松涛声。
淇澳的春天云彩碧绿，潇湘的夜雨寒冷。
在空窗中静静地听着，飒飒的琅玕声响起来。
注释：
寒飞：指飞舞的雪花。

千尺玉：形容雪花洁白晶莹。

清洒：洒落。

一林霜：指覆盖在树枝上的霜。

纵是尘心重：即使心中有很多杂念。

相看亦顿忘：相互看着，忘却了杂念。

矫矫凌云姿：形容松树挺拔高耸的姿态。

风生龙夜吼：形容风声像龙吼一样嘹亮。

霜雪不知年：指霜雪覆盖的时间长久，不知道经过了多少年。

真吾岁寒友：指松树是作者的岁寒之友，因为它们都经历了寒冷的冬季。

霜干寒如玉：指霜干像玉一样冷。

风枝响似琴：指风吹过树枝时发出的声音像琴声一样悦耳。

潇湘一夜雨：指潇湘地区一夜的雨。

滴碎客中心：指雨滴打在窗户上的声音，让人心中感到碎裂。

叶落根偏固：指即使树叶落尽，树根仍然坚固。

心虚节更高：指即使心中有所虚弱，也要坚守自己的节操。

一林寒吹发：指寒风吹过松林，松针随风飘动。

清夜伴松涛：指在寂静的夜晚，松树的声音像涛声一样清晰。

淇澳春云碧：指淇水和澳门的春天，云彩碧绿。

潇湘夜雨寒：指潇湘地区的夜雨，感觉很冷。

虚窗人静听：指在静谧的环境中，人们静静地听着窗外的声音。

飒飒响琅玕：指风吹过琅玕（一种古代乐器）发出的声音，清脆悦耳。


译文及注释详情»

注释：
这段文字主要描述了淇澳、淇园和春天的景色，并引申出潇湘、虚窗、风雨声和琅玕的相关概念。 淇澳是淇河岸的一个弯曲处，也就是古卫国的竹园淇园所在的地方。春云碧是比喻春天淇园大面积翠竹茂盛，犹如碧绿的云彩。潇湘多指今湖南盛产竹子的地区。 虚窗则表示开着窗户，而飒飒则是形容风雨声的拟声词。琅玕是似玉的美石，常被用来形容翠竹的美貌之处。 注释详情»

憨山德清简介： 明朝诗人,作者信息正在完善中！