原文： 秋云洗晨光，庭树碧已散。
风期偶然照，水石若在眼。
清淇忆晓涉，尘虑得初盥。
日色马上明，波痕鹭边浅。
沦漪自然绿，空秀不可限。
樵汲带清景，望望使步缓。
自从闭门来，屡见王路蹇。
泽衰怀绿猗，道难惧蓬转。
情闲地仍幽，物扰理自遣。
谁谓山水深，方从寸心远。

译文及注释：
秋天的云彩洗涤着晨光，庭院里的树木已经变成了碧绿色。
风吹来，偶然照射着景色，水和石头仿佛就在眼前。
清淇河畔的回忆，涉水时的清凉，洗浴时的尘虑都浮现在脑海中。
太阳已经升起，马儿在阳光下奔跑，水面上的波纹浅浅，鹭鸟在岸边觅食。
水中的漩涡自然形成了绿色，空气中的景色美丽无限。
樵夫和汲水人带着清新的景色，慢慢地走着，享受着美好的风景。
自从闭门在家，屡次看到王路的艰难，深感人生的不易。
岁月的流逝让人怀念绿色的年代，但是道路的曲折并不可怕。
情感的宁静和地方的幽深，让人可以自由地思考，理清自己的心绪。
有人说山水深邃，但是只有从内心深处才能真正领略到它的美妙。
注释：
秋云：秋季的云彩。
洗晨光：洗涤清晨的光辉。
庭树：庭院中的树木。
碧已散：绿色已经散开。
风期：风光。
偶然照：偶然照射。
水石：水中的石头。
若在眼：仿佛就在眼前。
清淇：指淇水，古代河流名。
忆晓涉：回忆曾经清晨涉水的情景。
尘虑：指杂念、烦恼。
初盥：初次洗脸。
日色马上明：太阳刚升起来。
波痕：水面上的波纹。
鹭边浅：浅水边上的白鹭。
沦漪：水面上的漩涡。
自然绿：自然的绿色。
空秀：空灵秀美。
樵汲：指樵夫打柴挑水。
带清景：带着清新的景色。
望望：远远地望着。
使步缓：让步伐放缓。
闭门来：闭门读书。
屡见王路蹇：多次看到王羲之的书法作品。
泽衰：指自然资源的衰退。
绿猗：指绿色的草木。
道难惧蓬转：指人生道路难免遇到波折，但不应畏惧。
情闲地仍幽：心情宁静，环境依然幽静。
物扰：指外界的事物干扰。
理自遣：自我调节。
山水深：山水之美深远无边。
方从寸心远：只有从内心深处才能真正领略山水之美。


译文及注释详情»

王闿运简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！