原文： 地僻人稀到，檐虚燕未过。
清愁诗酒少，寒食雨风多。
名字因农具，襟怀属钓蓑。
莫惊时节换，安分看如何。

译文及注释：
地方偏僻，人烟稀少，连燕子都未飞过屋檐。
清愁之中，酒少诗少，寒食节时雨风交加。
名字取自农具，心胸属于钓蓑。
不要惊讶季节更迭，安心看待人生如何。
注释：
地僻人稀到：地方偏远，人烟稀少，很少有人来到这里。
檐虚燕未过：房檐空虚，燕子还没有飞过来筑巢。
清愁诗酒少：心情清寂忧愁，诗酒不多。
寒食雨风多：寒食节时，天气多雨多风。
名字因农具：指诗人的名字“李清照”中的“清”字，与农具“清耕”谐音。
襟怀属钓蓑：指诗人的性格和爱好，喜欢钓鱼，穿着蓑衣。
莫惊时节换：不要惊讶季节的变换。
安分看如何：安于现状，看看未来会怎样。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！