原文： 桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

译文及注释：
桂花香馅裹胡桃，用桂花香料做馅，包裹着胡桃，形成美味的点心。

江米如珠井水淘，江米洗净后，像珠子一样晶莹剔透，就像井水一样清澈。

见说马家滴粉好，听说马家的滴粉很好吃。

试灯风里卖元宵，赶在试灯节的时候，在街上卖元宵。
注释：
桂花：一种花卉，有香味。

香馅：指食品内馅料的味道。

裹：包裹。

胡桃：一种坚果。

江米：一种米，产于江南地区。

珠：小圆球状物体，比喻形状美丽的物品。

井水淘：指用井水洗涤，表示清洁卫生。

马家滴粉：一种传统的湖南小吃，以马家命名。

试灯：指在元宵节前夕试点灯笼。

风里：指在风中。

卖元宵：指在元宵节期间出售元宵。


译文及注释详情»

符曾简介：