原文： 莫将画竹论难易，刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。

译文及注释：
不要只是就画竹难易而论，刚强的道理繁琐，简单更难。
你看那萧萧的只有几片叶子，整个屋子里风雨交加，难以承受寒冷。
注释：
莫将画竹论难易：不要只是讨论画竹的难易程度。
刚道繁难简更难：刚正的道理，表达起来繁琐复杂更难。
君看萧萧只数叶：你看那萧萧的竹叶，只数得过来几片。
满堂风雨不胜寒：整个竹林中风雨交加，寒气逼人。


译文及注释详情»

李东阳简介： 李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。出生于湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵），寄籍京师（今北京市），天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书，书法极具特色，被誉为“茶陵书法家”，主要作品有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》等。