《卜算子·赠乐婉杭妓》拼音译文赏析

  • suàn
    ·
    zèng
    wǎn
    háng
  • [
    sòng
    ]
    shī
    jiǔ
    jiān
  • xiāng
    féng
    qíng
    biàn
    便
    shēn
    hèn
    xiāng
    féng
    zǎo
    shí
    jìn
    qiān
    qiān
    wàn
    wàn
    rén
    zhōng
    jiā
    hǎo
  • bié
    dēng
    cháng
    dào
    zhuàn
    gēng
    tiān
    fán
    nǎo
    lóu
    wài
    zhū
    lóu
    lán
    mǎn
    weí
    fāng
    cǎo

原文: 相逢情便深,恨不相逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑,满目围芳草。



译文及注释
相逢情便深,恨不相逢早。
识尽千千万万人,终不似、伊家好。
别你登长道,转更添烦恼。
楼外朱楼独倚阑,满目围芳草。
注释:
相逢情便深:相遇时感情就很深厚。

恨不相逢早:后悔没有早点相遇。

识尽千千万万人:认识了很多人。

终不似、伊家好:但是没有一个人能像伊家那样好。

别你登长道:你走上了漫长的道路。

转更添烦恼:转眼间又增加了烦恼。

楼外朱楼独倚阑:在楼外,红色的楼阁孤独地依靠着栏杆。

满目围芳草:四周都是芳草。


译文及注释详情»


赏析
这篇文章主要是讲述了一位姓施的酒监官和歌姬乐婉的爱情故事。施酒监和乐婉相见恨晚,感情很快便升温,但随着施酒监工作的调动,他们不得不分别,这让施酒监十分纠结和郁闷。最终,施酒监填写了一首《卜算子。赠乐婉》的词表达了对乐婉的思念之情。 在这首词中,施酒监表达了对乐婉的爱慕之情以及对于分别的无奈和遗憾之情。他用深情而含蓄的笔触,表达了自己内心的相思和不舍,展现了深情厚谊之间的情感交流和互动。尤其是“相逢情便深,恨不相逢早”的句子,表达了施酒监对于与乐婉相遇的感慨之情,也传达了自己对于这份爱情的认可和珍视之情。同时,这首词也反映了他们之间的爱情如胶似漆,是一种非常深刻的感情。 整个爱情故事让人感受到了爱情的美好、深刻以及不舍。相信很多人都有过这样的经历,对于那个特别的人心里总会藏着一份思念和渴望。施酒监和乐婉这对璧人,在这个世界上相遇,拥有了彼此的陪伴和理解,也享受到了最美好的爱情,这是多么幸福的一件事情! 赏析详情»


施酒监简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!