原文： 湘水经东安县东，有沉香塘，石壁隙插一株，云是沉水香，澄潭清冷，绿萝倒影。
湘水自分漓水下。曲曲潺湲，千里飞哀泻。冰玉半湾尘不惹，停凝欲挽东流驾。
百尺危崖谁羽化。一捻残香，拈插莓苔隙。忆自寻香人去也，寒原夕阳烧悲灺。

译文及注释：
湘水经过东安县东边，有一个沉香塘，石壁的缝隙里插着一株树，据说是沉水香。潭水清澈冰冷，绿萝倒映其中。

湘水自称为漓水的下游，蜿蜒曲折，千里飞流哀怨倾泻。冰玉般的水面半遮半掩，不惹尘埃。停滞凝固，欲挽东流的车马难行。

百尺危崖上，谁曾羽化成仙？一捻残香，插在莓苔的缝隙里。回忆起曾经寻香的人已经离去，寒原上夕阳烧尽了悲伤。
注释：
1. 湘水：指湘江，流经湖南省。
2. 东安县：湖南省东安县，位于湘江中游。
3. 沉香塘：指湘江边的一个塘，名为沉香塘。
4. 石壁隙插一株：在沉香塘的石壁上，插着一株植物。
5. 沉水香：指沉香树，一种香料树，生长在热带地区。
6. 澄潭清冷：沉香塘的水清澈凉爽。
7. 绿萝倒影：指绿色的萝藦在水中倒影出来。
8. 漓水：指湘江上游的漓江。
9. 千里飞哀泻：形容漓江波涛汹涌，声音悲哀。
10. 冰玉半湾尘不惹：形容漓江水清如冰玉，不沾染尘埃。
11. 停凝欲挽东流驾：形容漓江水流缓慢，似乎停滞不前，想要把它挽回东流。
12. 百尺危崖：指陡峭的悬崖。
13. 谁羽化：指传说中的仙女，可以化身为鸟飞上天空。
14. 一捻残香：指沉香树的香气残留在空气中。
15. 莓苔隙：指生长在石壁上的苔藓。
16. 忆自寻香人去也：指作者曾经去过这里，寻找沉香树的香气，但现在已经离开了。
17. 寒原夕阳烧悲灺：指夕阳的余辉照在寒原上，让人感到悲伤。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章主要介绍了王夫之的《潇湘十景词》中的四景描写，以及其中提到的香塘。王夫之通过生动形象地描绘绝胜的山水景色，抒发真挚情感，使得读者能够感受到他的独特情怀。其中，香塘作为“潇湘十景”之一，因其清流、碧波和芳香而受到历代名士迁客骚人的欣赏。词人在沉思默想之际，忽然想到塘边百尺危崖是何人移置，给人留下了深刻的思考。 这篇文章主要通过对王夫之的《潇湘十景词》中的香塘进行分析，展现出诗人对于文化遗产的重视和珍爱。同时也传达了香塘的独特氛围和美丽景观给读者，引导读者去欣赏自然风光中的优美传奇，领略诗人的情感表达方式。 简析详情»

注释：
这段内容出自唐代诗人王夫之所作的《登岳阳楼》一诗。以下是对每个词语的注释： 1. 潺湲（chán yuán）：形容河水慢慢流淌的样子。 2. 停凝欲挽东流驾：此句意为喻香塘将湘江之水留住不让其继续东流。停凝指水停滞，欲挽指欲把水挽留住，东流驾指湘江之水。这句话的意象非常生动，给人以耳目一新的感觉。 3. 羽化：在古代传说中，仙人可以化身为鸟，飞升到天上，成为神仙。把成仙的过程称为羽化。 4. 灺（xiè）：蜡烛烧过后剩余的烛花或烛油渣，又称灯花。这个词用于描写烛光余晖或者指烛花烛影，象征着时间的流逝和生命的短暂。 注释详情»

王夫之简介： 王夫之（1619年-1692年），字而农，号姜斋，汉族，出生于湖南省衡州府城南王衙坪（今属衡阳市雁峰区）。他是中国文化史上著名的思想家、哲学家、史学家、文学家和美学家之一，被誉为湖湘文化的精神源头。 王夫之的哲学思想具有很高的独创性和深度，他提出“物我合一”、“天人感应”的哲学思想，强调人与自然的关系，反对唯心主义和形而上学。他同时也是一位杰出的历史学家和文学家，在历史学方面，他提出了“史无常师”、“事实是最好的证据”等观点；在文学方面，他是豫章文派的代表人物，作品涉及诗、文、曲、赋等多个领域。 王夫之的思想影响深远，他与黑格尔、康德并称为东西方哲学双子星座，被誉为中国朴素唯物主义思想的集大成者和启蒙主义思想的先导者，同时也与黄宗羲、顾炎武并称为明末清初的三大思想家。他在清康熙年间逝世，享年74岁。