原文: 居山四望阻,风云竟朝夕。
深溪横古树,空岩卧幽石。
日出远岫明,鸟散空林寂。
兰庭动幽气,竹室生虚白。
落花入户飞,细草当阶积。
桂酒徒盈樽,故人不在席。
日落山之幽,临风望羽客。
岩壑澄清景,景清岩壑深。
白云飞暮色,绿水激清音。
涧户散余彩,山窗凝宿阴。
花草共萦映,树石相陵临。
独坐对陈榻,无客有鸣琴。
寂寂幽山里,谁知无闷心。
译文及注释:
居住在山中四望受阻,风云变幻却不停息。
深谷中横着古老的树,空岩上躺着幽静的石。
太阳从远处的山峰升起,鸟儿散落在空旷的林间。
兰花散发出幽香,竹屋中弥漫着虚白之气。
落花飘入屋内,细草在门前堆积。
桂花酿的酒满满地盈在酒杯中,故友却不在座位上。
太阳落下山谷的幽处,我站在风中望着远方的游子。
岩壑清澈的景色,景色清澈的岩壑深邃。
白云在暮色中飞翔,绿水发出清脆的声音。
涧户中散发出余晖,山窗中凝聚着宿雾。
花草共同缠绕着,树木和石头相互依偎。
独自坐在陈旧的床前,没有客人只有琴声。
在幽静的山中独自坐着,谁知道我内心并不闷闷不乐。
注释:
居山四望阻:居住在山上,四周被山峰所阻隔。
风云竟朝夕:风云变幻不定,日夜不停。
深溪横古树:深谷中横跨着古老的树木。
空岩卧幽石:空旷的岩石上躺着幽静的石头。
日出远岫明:太阳从远处的山峰升起,明亮耀眼。
鸟散空林寂:鸟儿飞散在空旷的林间,寂静无声。
兰庭动幽气:兰花庭院中散发出幽静的气息。
竹室生虚白:竹子搭建的房屋内空旷而幽静。
落花入户飞:落花飘入房屋内,飞舞着。
细草当阶积:细草堆积在门前的台阶上。
桂酒徒盈樽:桂花酿制的酒盈满酒杯。
故人不在席:老友不在座位上。
日落山之幽:太阳落山时,山谷更加幽静。
临风望羽客:站在山巅,远望飞翔的鸟儿。
岩壑澄清景:山谷清澈的景色。
景清岩壑深:景色清晰,山谷深邃。
白云飞暮色:白云在夕阳下飞舞。
绿水激清音:清澈的绿水发出悦耳的声音。
涧户散余彩:山涧中散发出余晖的光彩。
山窗凝宿阴:山间的窗户显得阴暗。
花草共萦映:花草缠绕着彼此。
树石相陵临:树木和石头相互交错。
独坐对陈榻:独自坐在床前。
无客有鸣琴:没有客人,只有自己弹琴。
寂寂幽山里:山谷中寂静无声。
谁知无闷心:不知道有没有烦恼的心情。
译文及注释详情»
赏析:
破平静,如雷霆万钧一般地表现了诗人内心的深切感受。在这句诗中,诗人描述自己在山间凝望,远处有可能会出现一个神话中的羽化仙人,这也启示了诗人向往超脱世俗的精神境界。通过对环境的描写,诗人将自己置身于寂静深邃、与世隔绝的高山之中,表达了自己内心的孤独和寂寞。本诗结构严谨,言简意赅却意蕴丰富。它是一个典型的山水田园诗,展示了清新淡雅的意境。通过诗歌中的细节描写,我们可以感受到诗人那种幽雅的情感和超然的气度,这些都让我们不禁陶醉其中。
赏析详情»
注释:
这段内容主要是与一首诗的注释相关,以下是针对每个词语的详细解释:
1.
这里说明这首诗的作者是佚名,也就是未知的。在古代文学中,很多作品都是无名之辈所作,但它们依然被后世传颂,因为它们具有卓越的文学价值。
2. 幽石:墓石
“幽石”指的是坟墓中的墓石。在古代,人们在墓前立碑祭奠,这些墓碑也被称为“幽石”。
3. 岫:山洞
“岫”通常指山上的洞穴或山间的小路。在这里,它用来形容山洞。
4. 动幽气:幽香浮动
“动幽气”指的是墓穴中传出的幽香。这种香气非常淡雅,如同云雾一般轻盈而不可捉摸。
5. 虚白:犹言空明
“虚白”一词出自《庄子·人间世》。这里指的是一种宁静、空灵的状态,让人感到清新、明亮。
6. 羽客:亦称“羽士”、“羽人”
“羽客”是指道士或方士。它的来源是古代的神话传说,说白了就是道士可以飞升上天,如同鸟羽一般在空中翱翔。
7. 临风望客:希望薛道恒像羽化仙人乘风而至
“临风望客”指的是诗歌中的主人公,他站在山上,凝望着远方,希望看见一个羽化成仙的人乘着风到来。这里的具体形象来源于道家的神话故事,表现出主人公向往超脱凡尘的精神世界。
注释详情»
杨素简介: 隋朝诗人,作者信息正在完善中!