原文: 雨过闲田地,重重落叶红。
翻思向春日,肯信有秋风。
几处随流水,河边乱暮空。
只应松自立,二不与君同。
译文及注释:
雨过了闲田地,重重的落叶变红了。
我沉思着向春天的日子,是否会相信秋风的到来。
几处随着流水,河边的暮色变得混乱。
只有松树能够自立,不与你同流合污。
注释:
雨过闲田地:雨过后的田地空闲了下来。
重重落叶红:落叶厚厚地铺满了地面,呈现出红色。
翻思向春日:回想起春天的景象。
肯信有秋风:相信秋风一定会到来。
几处随流水:几处地方随着水流流动。
河边乱暮空:河边的夕阳显得有些混乱。
只应松自立:只有松树才能独立自主。
二不与君同:我和你不一样。
译文及注释详情»
鉴赏:
这首《落叶》是一首以落叶为主题的咏物诗,通过对落叶的描写、拟人化,表现出落叶在秋天到来时面对自身命运的思考和内心活动。
首联描述了秋雨之后,庄稼收割完毕,空旷的田地中漫天飞舞的落叶,通过视觉上的描写表现出落叶翻飞的情景,给人以“无边萧萧下”的强烈感受。颔联则以落叶的视角,描写了它们的内心活动,思绪翻飞,向往春日,不想因秋风而飘荡。此处采用了拟人化的手法,将落叶赋予人的思维和情感,使之更具有生命力和感染力。
颈联则描写了落叶的飘零动态,有的随流水而去,有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。这一联的描写让人感受到落叶的无助和孤独,也表现出落叶在面对命运时的无奈和彷徨。
尾联则直抒胸臆,表达出作者对自己的期望和追求。作者希望像青松一样傲然挺立,四季常青,而不做落叶,随风飘荡,任意东西。这一联描写了作者内心的坚定和追求,也表达出对落叶的同情和思考。
整首诗的行文由实到虚,由描写到抒情,层次分明,有变化。在描写中体现出作者深刻的思考和丰富的想象力,以及对落叶命运的关注和思考。同时,通过对落叶的拟人化,将之与人的命运联系在一起,引发读者共鸣和思考。
鉴赏详情»
修睦简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!