原文： 公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

译文及注释：
公子王孙追逐前人的足迹，绿色的珠子垂下泪滴在锦缎上。
一旦进入侯门深处，就像置身于汪洋大海，从此萧郎只是路人。
注释：
公子王孙：指贵族子弟。

逐后尘：追随前人的风尘，即追求名利。

绿珠：指眼泪。

滴罗巾：落在锦绣华丽的衣裳上。

侯门：指贵族门第。

深如海：指侯门深不可测。

萧郎：指平民百姓。

路人：指普通人，没有特殊身份地位。


译文及注释详情»

译文及注释：
崔郊、公子王孙竞相争逐在后面、貌美的女子流泪湿透了罗巾、深幽如海的侯门 公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。 译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗是唐代诗人崔郊所写，描述了一段因门第悬殊而导致的爱情离别的悲剧。尽管诗中没有直接点名公子王孙的罪责，但通过对女子美貌和痛苦的描写，反映了这些贵族子弟追求功名利禄而忽视真爱，造成女子不幸命运的深刻讽刺。诗中使用了委婉曲折的表现手法，表达了诗人深厚的感情和对封建社会爱情悲剧的反思。 诗的第一句“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾”描述了公子王孙们争相追求女子的情景，突出女子的美貌；而下一句“绿珠垂泪滴罗巾”则通过女子深沉的痛苦展现出她被劫夺的无助与悲伤，表达了作者对女子的同情和怜悯之情。此外，诗中采用了寓意深刻的典故“绿珠”的形象，以此暗示女子被命运劫夺的不幸，同时也包含对权贵和欲望的批判。 诗的最后两句“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，则表现了女子进入豪门之后的命运转折，从此成为陌路之人。尽管作者没有直接指出造成这种局面的原因，但通过委婉曲折的表达，透露出作者对于贵族们不负真爱、追求利禄的不满和批判。 总的来说，崔郊的这首诗通过对于女子被劫夺的悲剧的描写，反映了封建社会中由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。作者以含而不露，委婉曲折的方式表达了对于弱者的怜悯和同情，对于贵族们的失真和功利的批判，传达出了深刻的思想内涵和人性关怀。 鉴赏详情»

创作背景：
《赠婢》的创作背景源于唐代。佚名元和年间，崔郊是一位秀才，他的姑母有一位婢女相貌出众，和崔郊互生情感。然而，这位婢女后来却被卖给了一位显贵于頔。尽管如此，崔郊仍然念念不忘，思慕无已。一次寒食节，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊十分感动，激发了他写下这首《赠婢》的灵感。 这首诗最初并没有得到世人的赏识，直到后来于頔读到此诗，便感叹崔郊的才情，并让崔郊把那位婢女领回家中。这段故事因为传颂于世，成为了后来文学创作中的一个重要题材和文学艺术形象。 在那个时代，社会阶层分明且门第观念强烈。贵族子弟通常不会娶庶民女子为妻，而会选择自己门第相仿的人或更富有的人作为配偶。这样的爱情观念下，往往会使得相爱的人不得不分离，或是因为门第悬殊而无法在一起。《赠婢》正是描写了这样一段封建社会中因门第差别而分离的爱情故事。崔郊通过这首诗表达了他对于这种社会现象的不满和批判，同时也表达了他对于真爱的推崇和肯定。 总的来说，《赠婢》的创作背景是一段真爱战胜封建社会门第观念和贵族权势的佳话，这种温情感人的爱情故事深刻地反映了当时的社会现实和人性。在古代文学中，此类故事时常被作为文学题材，并且在历史长河中传承至今。 创作背景详情»

崔郊简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！