《白鹿洞二首·其一》拼音译文赏析

  • bái
    鹿
    dòng
    èr
    shǒu
    ·
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhēn
    bái
  • shū
    jiào
    chūn
    shēn
    cùn
    guāng
    yīn
    cùn
    jīn
    (
    chūn
    shēn
    zuò
    chūn
    shēn
    )
  • shì
    dào
    rén
    lái
    yǐn
    xiào
    zhōu
    qíng
    zhèng
    zhuī
    xún

原文: 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深一作:春已深)
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。



译文及注释
读书不知道已经到了深春,时间宝贵如同黄金。这不是道士来开玩笑,周公和孔子的情感和思想正在被追寻。
注释:
读书不觉已春深:不知不觉中已经到了深春时节。
一寸光阴一寸金:时间非常宝贵,每一寸时间都像金子一样珍贵。
道人:指道士,这里指作者自己。
周情孔思:指周敦颐和孔子的思想。
正追寻:正在追求。


译文及注释详情»


赏析
这首诗是唐代文学家王之涣的《登鹳雀楼》中的一句佳句:“读书不觉已春深,一寸光阴一寸金”。这句诗充分体现了诗人珍惜时间、专心读书的精神。从第一句“读书不觉已春深”可以看出,诗人一直沉浸在阅读中,对时间的流逝毫无察觉。然而到了春天即将结束的时候,诗人才恍然大悟,颇感惋惜。诗句中“春深”犹言春末、晚春,这也表明了时间的流逝之快。 在第二句中,“一寸光阴一寸金”则是引申出来的感悟。诗人以金子喻光阴,表示时间非常宝贵,应该像珍惜黄金一样珍惜时间。这一句诗成为后人茶余饭后的谈资,更是一个至理名言,警醒人们要珍惜时间,学习更多的知识,从而充实自己,提高自身素养。 在接下来的两句中,“道人来引笑,一片降蛮音”描述了一位道人到访的场景。这位道人可能是一个隐士,他来到诗人身边,教诲他怎样放松心情,体验自然之美,享受音乐之声,这使得诗人得以在学习中得到更好的休息和放松,同时也让他认识到生命的短暂和时间的宝贵。 总的来说,这首诗表达了王之涣传递给后人的珍惜时间、注重知识积累的主题,同时也反映了唐代文化的特点。在这首诗的引领下,我们应该在学习与生活中反思自己,珍惜时间,充实自己,让自己变得更加优秀。 赏析详情»


译文及注释
王贞白、整理补充汉字译文、注释、专心读书 专心读书,不知不觉春天过完了,每一寸时间就像一寸黄金珍贵。并不是道人过来嘲笑,周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。 汉字 译文及注释详情»


王贞白简介: 王贞白,字有道(875—958),号灵溪。他出生于唐朝末年,是唐末五代十国时期著名的诗人。他的祖籍在信州永丰(今江西广丰)。 王贞白于唐乾宁二年(895年)参加进士考试并成功登第,七年后的唐昭宗景福三年(902年)任职校书郎,并与罗隐、方干、贯休等同为唐代初期颇具代表性的诗人。在他登第和授职之间的七年里,他随军出塞,为抵御外敌而奋战。在这段时间里,他写下了许多边塞诗歌,其中不少反映了边塞生活,激励了士兵们的士气。他对军旅之劳和战争景象的描写气势豪迈,色彩浓烈,音调铿锵有力。 王贞白著作颇丰,其中比较著名的是《灵溪集》七卷,而现今所编选的则是他的诗歌一卷。他的名句“一寸光阴一寸金”至今在民间广为流传。据史书记载,王贞白逝世于南唐广州(今广东省广州市),享年八十四岁。