原文： 深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。
红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。

译文及注释：
深秋的寒夜，银河静静流淌，月光照耀着深院中的庭院。我在西窗幽梦，等待着无事发生。醒来后，心中特别地难以平静。红烛只剩下半截残焰，短暂而微弱，映照在背后的锦屏上，模糊不清。枕前的事情最伤我的心，梧桐树叶上，点点露珠滴落。 译文及注释详情»

鉴赏：
这首词以深秋寒夜为背景，通过对景物的描写，勾勒出了一幅朦胧悲凉的图景。西窗梦醒，红烛半残，明月照人，皆是刻画出了一个孤独凄凉的人物。同时，词人还通过院中露滴梧桐的声音来营造一种说不清的忧伤氛围，使人更加感受到内心的幽怨悲凉之情。 在审美方面，这首词长于通过景物与声音的描绘来表现情感，不刻意华丽的辞藻或者华美的修辞手法，只是通过淡淡的文字，将情感与景物相互交织，从而创造出了一种独特的韵味。 总之，尹鹗的这首小词，通过对深秋夜晚的细致描绘，既让读者感受到了词人的深情，又让人们感受到了这个世界的孤独和悲凉。这种情感交织的写作风格，使得这首闺怨小词成为了经典之作，广受读者喜爱。 鉴赏详情»

注释：
尹鹗、逡巡、欲进不进、迟疑不决 1. “逡巡”意指欲前进却犹豫不决，形容一个人在做决定时犹豫不定的样子。 2. “半条”或“半消”可能是某个成语或诗句中的用语，需要上下文来具体解释。这里无法判断其含义。 注释详情»

尹鹗简介： 尹鹗（约公元896年前后在世）是唐朝末期和五代时期的文学家，字号不详，出生于成都。他的生卒年均不详，据推测，他约在唐昭宗乾宁中前后在世。尹鹗曾为蜀国后主王衍的翰林校书，后来历任官至参卿。 尹鹗工诗词，被称为“尹参卿”，以滑稽风趣见长，与李珣交好，风格与柳永相近。现存十七首词作品，被收录在《花间集》、《尊前集》等词集中。他的词作流畅自然，语言简练有力，描写人物和自然环境的能力极为出色。 现今王国维辑制的《尹参卿词》一卷对尹鹗的词作进行了整理和补充。虽然尹鹗的出生、生平等信息无从考证，但他作为唐末五代时期的文学家，留下了优秀的文学作品，是中国文学史上不可忽视的重要人物。