原文： 可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。

译文及注释：
可怜池内的萍草，时而呈现紫色，时而又变成青色。
它们巧妙地随着水波开合，能够追随水面的起伏。
它们微小的根部没有固定的依附，细小的叶子又怎么需要茎呢？
它们漂泊在水中，终究难以预测，却又像有情之人般留连不舍。 译文及注释详情»

鉴赏：
荡漾时，浮萍巧妙地跟随着波浪开合，显得非常灵动。当水面平静时，浮萍便会顺流而下，轻轻悠悠地漂荡着。刘绘以笔墨描绘出了浮萍优美的姿态和灵动的动态，给人留下了深刻印象。 在刘绘笔下，浮萍不仅是一种生命的存在，更是一种文化符号和精神象征。它代表着追求自由、不受拘束的生命力。浮萍没有固定的根基，它们随波逐流，自由自在地游弋于水面，寓意人们应该放下束缚，追求内心真正的自由。同时，浮萍也代表着生命的坚韧和不屈。即使在池塘里环境恶劣，浮萍也能够顽强地存活下来，其顽强的生命力令人钦佩。 总的来说，刘绘的《浮萍赋》通过对浮萍的艺术描绘，向我们展现出一个优美、灵动、坚韧的形象。这种形象寄托了人们对自由、坚韧、生命的追求，启发了我们以积极向上的心态面对生命中的挑战，并且让我们懂得欣赏生命中那些看似平凡而又美好的存在。 鉴赏详情»

刘绘简介： 刘绘，字士章，彭城人。他聪明机智，文采出众，尤其擅长隶书。高祖刘邦任命他为录事典笔翰，后他又成为大司马从事中郎。 刘绘专注于书画创作，并以其飞白字体著称。他在言辞之间总是颇有自夸之意。他曾经创作了《能书人名》，展示了他的书法才华。 然而，他的生命并不长久。相传，刘绘于中兴二年去世，时年45岁。尽管他年寿未长，但他在书法和文学领域留下了重要的影响。