《就义诗》拼音译文赏析

  • jiù
    shī
  • [
    míng
    ]
    yáng
    shèng
  • hào
    hái
    tài
    dān
    xīn
    zhào
    qiān
  • shēng
    píng
    weì
    bào
    guó
    liú
    zuò
    zhōng
    hún

原文: 浩气还太虚,丹心照千古。
生平未报国,留作忠魂补。


相关标签:爱国古诗三百首

译文及注释
浩大的气势还是虚幻的,坚定的信念照亮了千古。
一生未能为国家做出贡献,留下来作为忠诚的精神来弥补。
注释:
浩气:指宏大的气魄和志向。

还:这里是副词,表示“还不够”。

太虚:指还不够实际、切实可行。

丹心:指赤诚的心意。

照:照耀、照亮。

千古:千年之后,指留下来永久流传。

生平:一生、一世。

未报国:没有为国家做出贡献。

留作:留下来作为。

忠魂:忠诚的精神。

补:弥补、补偿。


译文及注释详情»


杨继盛简介: - 姓名:杨继盛 - 生卒年:1516年至1555年 - 字号:仲芳 - 号称:椒山 - 出生地:直隶容城(今河北容城县北河照村) - 经历:嘉靖二十六年进士,官至兵部员外郎;因坐论马市被贬狄道典史,后事白入为户部员外,调兵部;因劾严嵩而被处死,追赠太常少卿,谥号忠愍。 - 作品:著有《杨忠愍文集》。 以上是根据信息整理出的杨继盛的基本信息,如有不全之处,还请指出。


杨继盛 的其他作品