原文： 马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望，雀声先我到山家。

译文及注释：
马蹄踏水，乱动明霞。醉袖迎风，接受落花。奇怪地看见溪童出门望，雀声先我到山家。
注释：
马蹄踏水乱明霞：马蹄踏水，水花四溅，映照出晚霞的美丽景象。

醉袖迎风受落花：醉意袭人，袖中落花，随风飘散。

怪见溪童出门望：惊奇地看到溪边的孩子出门向外张望。

雀声先我到山家：听到鸟儿的鸣叫声，比我先到达山家。


译文及注释详情»

刘因简介： 刘因（1249～1293）是中国元代时期的一位著名理学家和诗人。他字梦吉，号静修，初名骃，字梦骥，出生在今河北省容城县。他的天赋异禀，三岁就已经能够识字，六岁能作诗，十岁就能够写文章，用笔惊人。在20岁时，他的才华已经出众，性格坚毅不苟合。由于家境贫寒，他就开始教授学生，而他的学生们都有所成就。 由于对于诸葛亮“静以修身”之语的喜爱，刘因在自己居住的地方题写了“静修”的匾额。在元世祖至元十九年(1282)时，刘因应召入朝，被任命为承德郎、右赞善大夫，但不久他却辞官回家照顾生病的母亲。母亲去世后，他长期居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因入朝，但他以病辞绝。刘因去世后被追赠翰林学士、资政大夫、上护军，并且追封“容城郡公”，谥号为“文靖”。明朝时，县官乡绅为刘因建立了祠堂纪念他的功绩。