原文： 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。

译文及注释：
秋风起了，树叶飞舞，吴江水里的鲈鱼肥美。
三千里的路程，家还未归，难以忍受的悲愤之情，仰天长叹。
注释：
秋风：指秋季的风。

木叶：指树叶。

吴江：指江苏省苏州市的吴江区。

鲈：一种鱼类，常见于江河湖海。

三千里：指距离很远。

家未归：指离家很久还没有回来。

恨难禁：指内心的悲愤难以抑制。

仰天悲：指向天空仰望，发出悲愤的声音。


译文及注释详情»

张翰简介： 张翰，字季鹰，生卒年不详，是西晋时期的一位文学家。他的父亲张俨是孙吴的大鸿胪。张翰出生在吴郡吴县（今苏州）。 张翰性格放纵不拘，被时人比作阮籍，号“江东步兵”。他在齐王执政时曾经担任大司马东曹掾，但因为眼见祸乱方兴，以秋风起思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼为由，辞去官职而归。据说，他的葬地在芦墟二十九都南役圩。 尽管没有详细的生卒年份记录，但张翰在文学上有着很高的成就，被称为西晋文坛的佼佼者。他的作品以形式多样、内容丰富而著称，代表作有《离骚杂咏》、《九歌》等。