原文: 一勺西湖水。渡江来、百年歌舞,百年酣醉。回首洛阳花世界,烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇,问中流、击楫谁人是。千古恨,几时洗。
余生自负澄清志。更有谁、翻溪未遇,传岩未起。国事如今谁倚仗,衣带一江而已。便都道、江神堪恃。借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。天下事,可知矣。
译文及注释:
一勺西湖水,渡江来,百年歌舞,百年酣醉。回首洛阳花世界,烟渺黍离之地。更不复,新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇,问中流,击楫谁人是。千古恨,几时洗。
余生自负澄清志。更有谁,翻溪未遇,传岩未起。国事如今谁倚仗,衣带一江而已。便都道,江神堪恃。借问孤山林处士,但掉头,笑指梅花蕊。天下事,可知矣。
译文及注释详情»
鉴赏:
鉴赏:《一勺西湖水》
这首词的作者是佚名,它以对宋朝统治者的讥讽和对中原沦亡的哀叹为主题。首句“一勺西湖水”即使当头棒喝,揭露了宋朝南渡后统治阶级在西湖上的放纵生活,以及他们狭隘的眼界和心志。作者将西湖代指临安,语出“一勺”,意在讽刺宋朝统治者不考虑恢复中原,而将国家范围局限在了狭小的临安地区。接着,“渡江来”二句更使其愤懑之情彰显无遗,用心极为显豁。
接下来两句“回首洛阳花石乱”则将视线投向北方,借指宋朝故都汴京,抒发出对中原沦陷的无奈和哀叹,代表因为北宋灭亡而失落的文化艺术,对于身处南方的人们只能“直把杭州作汴州”。
整首词抒发的深情款款,略带愤怒和讽刺,通过对西湖、临安、汴京的描绘,表达了作者的哀痛和不满。鉴于这首词范围广泛,意蕴深刻,语言简练,成为宋朝时期的优秀篇章之一。
鉴赏详情»
注释:
这篇文章应该是在讨论旅游和风景,以下是对这些地名和人物的注释和补充:
- :指这篇文章的作者不知道姓名。
- 一勺:形容西湖湖水浅小,水位不高。
- 渡江:指北宋高宗在建炎元年南渡长江,逃离金军的迫害,最终定都于杭州。
- 洛阳花石:洛阳是中国历史上著名的盛产花卉、珍奇石头的地方。宋徽宗喜欢收集珍奇观赏石,被称为“花石纲”。杭州也有许多著名的园林,如西湖边的花港观鱼、苏堤春晓等等。
- 新亭:原名劳劳亭,位于现在的南京市,是三国吴时的建筑物,后来东晋贵族常常在这里赏景、聚会。
- 簇乐:一种多种乐器混合演奏的音乐形式,有时候还会伴有舞蹈等表演。
- 中流击楫:祖逖是中国南北朝时期的将领,他带兵北伐,渡江时在中流击楫而发誓,表达了一种不达目的誓不罢休的决心。
- 千古恨:指南宋徽宗和宋钦宗被金朝掳走的历史事件,被称为“靖康之耻”,对中国的历史和文化造成极大的影响。
- 磻溪:姜太公是中国历史上著名的政治家和文化名人,据传他曾经在磻溪垂钓,遇到周文王并向他请教礼义之道,最终成为周朝的宰相。
- 傅岩:又称傅说,是中国春秋时期晋国的重要政治家和思想家,据说最初是一个筑墙的奴隶,后来成为商王武丁的大臣,为他出谋划策,帮助商朝赢得战争胜利。
- 林处士:林逋是北宋著名的文化名人,他隐居在西湖孤山上三十年,养鹤种梅,以诗文和墨画表现出自己的清高之士的形象。
注释详情»
文及翁简介: 文及翁,字时学,号本心,绵州(今四川绵阳)人,生卒年不详。他曾徙居吴兴(今浙江湖州)。 宝祐元年(1253),文及翁中进士,考试成绩位列中一甲第二名。此后,他担任昭庆军节度使的掌书记。景定三年(1262),他以太学录召试馆职身份,对公田事发表言论,广受朝野关注。 文及翁历任秘书省正字、校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎等职务。咸淳元年(1265)六月,他被任命为漳州知州。四年后,他担任国子司业,同时还兼任礼部郎官和学士院权直,以及国史院编修官和实录院检讨官。年末,他被任命为直华文阁知袁州。德祐初年,他被任命为资政殿学士和签书枢密院事。 然而,元朝入侵之际,文及翁选择弃官逃亡。在元朝时期,他一直面临被征召的压力,生活十分困难。他的文集二十卷被传为佳话,但并未被广泛流传。《全宋词》以《钱塘遗事》卷一中辑其词一首,介绍了文及翁的词作风格和成就。