原文： 春透水波明，寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼，人在楼中否。
四和袅金凫，双陆思纤手。捻倩东风浣此情，情更浓于酒。

译文及注释：
春天的阳光透过水面，波光粼粼，清澈明亮。寒冷的气息使花枝变得瘦弱。远眺，烟雾中的高楼百尺，人是否在楼中呢？

四只金凫和谐地游动，双方思念着对方纤细的手。轻捻着东风，洗涤着这份情感，情感比酒更加浓烈。
注释：
春透水波明：春天的阳光透过水面，波光粼粼，清澈明亮。
寒峭花枝瘦：冬天的气息让花枝变得瘦弱。
极目烟中百尺楼，人在楼中否：远望烟雾弥漫中的高楼，不知楼中是否有人。
四和袅金凫：四只和谐的金凫（鸟）。
双陆思纤手：双陆指双手，思念之情如丝般纤细。
捻倩东风浣此情，情更浓于酒：捻着细细的东风洗涤着这份情感，情感比酒更浓烈。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首佚名词的题目为《春情》，是秦湛唯一留存下来的一首词。全篇表达了词人对所爱之人的深情思慕，以春天的美丽景象和遥远楼阁为背景，抒发了作者对恋人的思念之情。 词的开头两句写春水和春花，勾勒出了清澈潋滟的春波和含苞欲放的嫩芽，展现出早春景象的独特之处。其中“透”、“明”等字精细地描绘了春水的清澈见底，而“瘦”字则生动地刻画了花枝嫩条的柔弱风姿。作者通过细节刻画，营造出一幅早春清新、娇艳欲滴的美丽景象，同时也为后文的情感抒发作了铺垫。 词的中间部分，“极目烟中百尺楼，人在楼中否？”一句非常巧妙地把景物与情感相结合，作者看到远方百尺楼，思念所爱之人是否在其中，表达出深情的思念之情。这句话也揭示出词人所处的境遇，展现了作者内心的孤独和思念之情。词人的思绪随着远方楼阁飘荡而去，似乎把思念之情化作了轻烟缭绕。 下片则运用笔墨增强了对所爱之人的思念之情。“四和袅金凫，双陆思纤手”这两句表现了词人在想象中与恋人共游碧波的美好情景，以及期盼与恋人一起玩耍的真情实感。这些细节和情感，彰显了作者对恋人无尽的爱和思念。 整首词以春天为背景，以景物为线索，将爱情与自然糅合在一起，表现了深情和离别的苦痛。笔法清新简洁，细腻动人，展现了作者对自然、生命和情感的敏锐感知，是一首充满内涵和情感的传世佳作。 鉴赏详情»

赏析：
这首词的作者佚名，但不失其文学价值。这首词以春光明媚的景色为背景，表达了诗人对分别已久的所恋者的深情怀念和离愁别绪。 首两句写春光和水波，反映了春季的美好和光彩夺目的景象。第三、四句则直抒词人的离情别绪，他看到花枝瘦小的景象，不禁想起自己的恋人，心中悲愁难以言喻。接下来，他望向远方天涯，希望能够看到恋人曾居住过的楼宇，表达了对所爱之人的无尽思念之情。 全词的抒情程度非常细腻，朴素自然，没有过多的修辞和华丽的词汇，但却无比动人，让人感受到深情和离别的苦痛。 此外，在表现景色方面，词人运用了非常巧妙的手法，以水写春，以花枝写寒冷，生动地展示了春天的美好，同时也表现了春季变幻无常的气候条件。 总的来说，这首词既抒发了作者对所爱之人的深情怀念，也展示了春天的美好和变幻莫测的自然景象，是一首充满情调和诗性的佳作。 赏析详情»

译文及注释：
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。 译文及注释详情»

秦湛简介： 秦湛，出生和逝世的年份都不详，字处度，号济川，行名大七（一作祖七），高邮（今属江苏）人，是秦观之子。 他曾担任过宣教郎一职。 绍兴二年（1132年），他被派往常州担任通判。 绍兴四年（1134年），他因故致仕。 秦湛在年少时就喜欢学习，并且擅长绘画山水。 他的词作品中，现存的只有一首《卜算子》，收录在《唐宋诸贤绝妙词选》卷四中。