原文： 白云满鄣来，黄尘暗天起。
关山四面绝，故乡几千里。

译文及注释：
白色的云朵充满了天空，黄色的尘土遮蔽了天空。
四周都是高山，与故乡相隔数千里。
注释：
白云：指浮在空中的云彩。

满鄣：鄣指渔船，满鄣即指满载的渔船。

黄尘：指沙尘暴等天气带来的黄色尘土。

暗天：指天空被黄尘遮盖，显得昏暗。

关山：指险峻的山岭。

四面绝：四面都是高山，没有出路。

故乡：指自己的家乡。

几千里：指距离遥远，需要行程数千里才能到达。


译文及注释详情»

品评：
这首佚名的《边塞乐》写出了诗人刘昶在逃亡途中所感所想，情感深沉，意境独特。 整首诗以边关为主题，运用生动的描写和深刻的感受，表现了边境地区的风景和急促的气息。前两句写出了白云飘荡和黄沙扬起的景象，充满了动感，展现了边关特有的风云之气，同时也传递了紧迫压抑的情感。 此外，这首诗还可以看作是诗人对自身处境的反思和思考。在逃亡途中，诗人开始重新审视自己的人生和人生价值，思考自己的选择和责任。这种情感的表达使得这首诗更具有思想性和内涵。 总之，《边塞乐》通过精湛的描写和深刻的感受，既展现出独特的艺术魅力，也传递出人们对于自由、生命等核心价值的思考和追求。 品评详情»

注释：
刘昶、整理、补充注释、断句 整理如下： [[1](unknown)] 1. 该诗的题目为《断句》，意同于“绝句”，即联句未成的意思。 2. 诗中提到了“鄣”，指的是边陲地区中用于军事防御的城堡或堡垒。 注释详情»

刘昶简介： 刘昶的逝世日期未知。