原文： 晓发梳临水，寒塘坐见秋。
乡心正无限，一雁度南楼。

译文及注释：
早晨梳洗后来到水边，坐在寒冷的池塘旁看到秋天的景色。思念家乡的心情无限，一只雁飞过南楼。
注释：
晓发：早晨梳洗头发。
梳临水：在水边梳理头发。
寒塘：寒冷的池塘。
秋：秋天。
乡心：故乡的思念之情。
一雁：一只雁鸟。
度南楼：飞过南边的楼阁。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇文章是对一首诗歌进行的深入解读。诗歌的前两句“早上起来，照着池塘里的水梳妆。池塘的水很寒冷，梳妆完毕之后，他坐在池塘旁边，看到树叶渐渐黄而落，秋天来了。”在倒装句的结构下，包含了三层意义：第一层点明季节，深秋容易勾起离别感情，与后面的“乡心”相关；第二层暗示在客中困顿，到池塘边梳洗，并以水中映照作为镜子；第三层通过倒装形式表达出“梳发见秋”的意义，联想到李白的名句，蕴含岁华将暮，人生进入迟暮的深刻意义。 诗歌中“乡心”一词从“见秋”的次句引申出来，自然而不需要加强。客子心中的愁情往往因秋天而发作，化作无限的乡愁。最后一句“一雁度南楼”，虽然是描写景色，但其实也包含了“雁归人未归”的意思。这种加倍手法常用于绝句，能够深刻表现人在困境中的心情。 整首诗以倒装句的形式讲述了一个人在秋天早晨起来后梳洗打扮，看到落叶渐黄的景色，思念家乡，感到无尽的乡愁，而最后一句则通过写鸟儿的飞行，以隽永的方式表达出对离别的无奈感和对未来的担忧。全诗构思精巧、语言优美，是一首值得细读体味的佳作。 鉴赏详情»

译文：
作者：佚名 早晨，他起床后，到池塘边的水中整理打扮。尽管池塘里的水十分寒冷，但他仍然坚持完成了仪容整洁的仪式。之后，他坐在池塘边，看着树叶变黄落下，心中感受到秋天的到来。怀念家人的心情如同飘落的黄叶一样浓烈而悲伤，而此时，一只孤雁从楼顶飞过，向南飞去，也让他更加深刻地感受到离别的痛苦。 译文详情»

赵嘏简介： 赵嘏，字承佑，是唐代著名的诗人。他约生于宪宗元和元年(806)，出生在楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)。年轻时，他四处游历，广泛接触各地风土人情并完成了不少诗作。大和七年，赵嘏在省试中落榜，但其后他留寓长安多年，出入豪门以干功名。在这段期间，他似曾远去岭表当了几年幕府。后来，赵嘏回到江东，在润州定居。会昌四年，他在科举考试中获得进士及第的资格，并于一年后东归。会昌末或大中初时，赵嘏再次往长安，入仕为渭南尉。约在宣宗大中六、七年（852、853年），他在任上去世，享年约47岁。 赵嘏的诗歌作品数量较多，总计有两百多首，其中以七律、七绝最多且较为出色。他的诗歌清新明快、流畅自然，富有感情色彩和思想深度，被誉为“江左诗派”的代表之一。他主张“遣词造句宜简”，并倡导“以意为主，不拘形式”。赵嘏的诗歌对唐代文学发展产生了积极的影响。