原文： 暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓，世上如今半是君。

译文及注释：
暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓，世上如今半是君。

暮天下起细雨，江边的村庄静谧无声。绿林中的豪客在夜晚里听到了这雨声。
在那个时代，人们不必逃避自己的身份和姓名，如今世上的人们大多都是豪杰。
注释：
暮雨：傍晚时下的雨。

萧萧：形容雨声。

江上村：位于江边的村庄。

绿林豪客：指在绿林中游走的豪杰，也可指游侠。

夜知闻：夜间听到了。

他时：将来的某个时候。

不用逃名姓：不必逃避自己的名字和家世。

世上如今半是君：现在世上的人中，有一半都是像你一样的人。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇鉴赏文章是针对一首佚名的唐诗进行分析和解读。据《唐诗纪事》记载，这首诗是一位叫李涉的太学博士在被盗抢时即兴所作，遇到绿林豪客后，得以逃脱劫难。虽然这首诗的流传和名气有其奇特之处，但作者刘学锴认为，它之所以被广为传颂，不仅因为描写了一个趣闻，更因为它通过轻松幽默的手法，寓有深刻的现实感慨和社会内容。 文章详细解析了这首诗的结构、语言和情感表达，认为诗歌采用了轻松抒情的笔调叙述故事情节，而在环境气氛和人物形象描绘中，蕴含了深厚的诗意。例如，“风高放火，月黑杀人”，将惊险恐怖的情境点染成了一片静谧的江村；而“绿林豪客”这个称呼，从侧面反映了唐代社会中诗人在文化和艺术上的身份和地位，凸显了社会对于文人的尊敬和赞誉。此外，诗中的“夜知闻”一句，既表达了诗人的自信和自豪，也折射出绿林豪客对于文化内涵的欣赏和重视。 总之，这篇鉴赏文章通过深入分析诗歌结构、语言和情感表达，剖析了这首唐诗背后蕴含的丰富内涵和社会意义，揭示了唐代诗歌在文学艺术上的地位和影响，展示出文学研究的深刻思考和洞见。 鉴赏详情»

译文及注释：
李涉、汉字译文、注释、小村子 这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。 译文及注释详情»

李涉简介： 李涉（约806年前后在世）是唐代著名诗人，字不详，自号清溪子，洛阳人。他早年曾经客居梁园，但逢兵乱，被迫避难南方，与弟弟李渤同隐于庐山香炉峰下。 后来，李涉走出山林，开始从事幕僚工作，并曾在宪宗时期担任太子通事舍人的职务。然而不久后，他因遭到贬谪，被发配到峡州（今湖北宜昌）担任司仓参军，被困峡中达十年之久。直到赦免后，他才得以回到洛阳，隐居于少室。 李涉一生创作了大量诗歌和散文，被誉为“李博士”。他的诗歌以豁达潇洒、自然淳朴为特点，多写抒发自己的感受和思想，达到了与时俱进的境界。他的诗歌作品收集在《李涉诗》一卷中，目前仅存词六首。 虽然李涉的生平事迹已经不是很清楚，但他卓越的诗歌才华和对文学的贡献被后人所铭记，成为唐代文学史上不可忽视的一位重要人物。