原文： 吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶恋，缥缈带无涯。
白者含秀色，粲如凝瑶华。
紫者吐芳英，烂若舒朝霞。
素奈亦足拟，红杏宁相加。
世但贵丹药，夭艳资骄著。
歌管绕庭槛，翫赏成矜夸。
倘或求美材，为尔长所嗟。

译文及注释：
我有一棵西山的桐树，桐树茂盛，花朵繁多。
花香吸引着蝴蝶，缥缈的景象无边无际。
白色的花朵含着秀丽的色彩，犹如凝结的瑶华。
紫色的花朵吐出芳香的花瓣，犹如绽放的朝霞。
即使是素色的花朵也十分美丽，红杏花也难与之比。
尽管世人珍视那些红艳的花卉，但它们的美丽却是短暂的。
歌声和管乐环绕着庭院的栏杆，欣赏它们成为了人们的自豪。
如果你想寻找美丽的材料，那么这棵桐树一定会让你感到满意。
注释：
重点文字注释：
1. 西山桐：指生长在西山的桐树。
2. 桐盛茂：桐树茂盛。
3. 香心：指桐花的香气。
4. 缥缈：形容桐花的美丽。
5. 白者：指白色的桐花。
6. 含秀色：指桐花的美丽。
7. 粲如凝瑶华：形容桐花的美丽。
8. 紫者：指紫色的桐花。
9. 吐芳英：指桐花开放。
10. 烂若舒朝霞：形容桐花的美丽。
11. 素奈亦足拟：即使是白色的桐花也很美。
12. 红杏：指红色的杏花。
13. 宁相加：与桐花相比也不逊色。
14. 丹药：指珍贵的药材。
15. 夭艳：形容花朵美丽而短暂。
16. 资骄著：成为人们炫耀的资本。
17. 歌管：指吹奏乐器的人。
18. 绕庭槛：在庭院的栏杆旁边漫步。
19. 翫赏：欣赏。
20. 成矜夸：成为炫耀的资本。
21. 求美材：寻找美丽的材料。
22. 长所嗟：长期的悔恨。


译文及注释详情»

陈翥简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！